Diablo Swing Orchestra — New World Widows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diablo Swing Orchestra adlı sanatçının "New World Widows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoke of honour, spoke of truth
spoke of everything it made us do in the name of a broken, but promised land
down a path so worn out, stained red by man
And I never knew
how hatred could consume
in a prayer that no one heard
came the words too late to her
Carved in skin and heart since birth
took on duties to cleanse this earth
from unbelievers, from those outside
our eyes we close, our hearts we fortify
In a world that sleeps
built to make us weak
silence calling, how numb we all are
tried to set it free
tried to leave it be tried to spare your eyes and now you just dream me away
Safe from harm now, safe we all are
heaven to her, such beauty in your arms
I raise my hands as if time would stop
we all bow down, forgive us all
So afraid of what could occur
forgot to heal what’s sore
spend a life taking back what you said
just words you’ll live to regret
In a world that sleeps
built to make us weak
silence calling, how numb we all are
tried to set it free
tried to leave it be tried to spare your eyes and now you just dream me away
Şarkı sözü çevirisi
Onurdan söz etti, gerçeklerden söz etti
kırık ama vaat edilmiş bir toprak adına bize yaptığı her şeyden bahsetti.
çok yıpranmış bir yolda, adam tarafından kırmızı lekeli
Ve asla bilemedim
nefret nasıl tüketebilir
kimsenin duymadığı bir duada
kelimeler ona çok geç geldi
Doğumdan beri deri ve kalp oyulmuş
bu dünyayı temizlemek için görev aldı
kafirlerden, dışarıdakilerden
gözlerimizi kapatıyoruz, kalplerimizi güçlendiriyoruz
Uyuyan bir dünyada
bizi zayıflatmak için inşa edildi
sessizlik çağırıyor, hepimiz ne kadar uyuşukuz
onu serbest bırakmaya çalıştım
bırakmaya çalıştım gözlerini bağışlamaya çalıştım ve şimdi sadece beni hayal ediyorsun
Şimdi güvende, hepimiz güvende
onun için cennet, kollarında böyle bir güzellik
Zaman duracakmış gibi ellerimi kaldırıyorum.
hepimiz eğil, hepimizi affet
Ne olabileceğinden çok korkuyorum
ağrıyı iyileştirmeyi unuttum.
ne dediğini geri almak için bir hayat harcayın
sadece pişman olacağın sözler
Uyuyan bir dünyada
bizi zayıflatmak için inşa edildi
sessizlik çağırıyor, hepimiz ne kadar uyuşukuz
onu serbest bırakmaya çalıştım
bırakmaya çalıştım gözlerini bağışlamaya çalıştım ve şimdi sadece beni hayal ediyorsun