Diablo — In Sorrow We Trust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diablo adlı sanatçının "In Sorrow We Trust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a man who’s still brave enough
To say things straight without
Hiding behind those cryptic words
And that strength will last until the world burns
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
And that man has now reached the point
Of no return
He’s got nothing to lose, nothing to win
He doesn’t have to pretend anything
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
Against our lives
Yours and mine
Is Lady Fortune not so kind
Still we want to face her as one
Sharing our future as it comes
No one knows, no one sees
No one can share
No one can feel it
But we don’t care
The destination is unknown for us
But in sorrow we trust
In sorrow
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
Against our lives
Yours and mine
Is Lady Fortune not so kind
Still we want to face her as one
Sharing our future as it comes
No one knows, no one sees
No one can share
No one can feel it
But we don’t care
The destination is unknown for us
But in sorrow we trust
In sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Hala yeterince cesur bir adam tanıyorum.
Olmadan düz şeyler söylemek
Bu gizemli kelimelerin arkasına saklanmak
Ve bu güç dünya yanana kadar sürecek
Onları her zaman hatırlayacağım.
Eskiden söylediği sözler
Doğmamış olmak daha iyi
Zafer olmadan yaşamak için
Ve bu adam şimdi noktaya geldi
Dönüşü
Kaybedecek bir şeyi yok, kazanacak bir şeyi yok.
Hiçbir şey rol yapmasına gerek yok
Onları her zaman hatırlayacağım.
Eskiden söylediği sözler
Doğmamış olmak daha iyi
Zafer olmadan yaşamak için
Hayatımıza karşı
Senin ve benim
Bayan Fortune o kadar nazik değil mi
Ve yine de onunla bir bütün olarak yüzleşmek istiyoruz
Geleceğimizi paylaşırken
Kimse bilmiyor, kimse görmüyor
Kimse paylaşamaz
Kimse bunu hissedemez.
Ama umurumuzda değil
Hedef bizim için bilinmiyor
Ama üzüntü içinde güveniyoruz
Üzüntü içinde
Onları her zaman hatırlayacağım.
Eskiden söylediği sözler
Doğmamış olmak daha iyi
Zafer olmadan yaşamak için
Hayatımıza karşı
Senin ve benim
Bayan Fortune o kadar nazik değil mi
Ve yine de onunla bir bütün olarak yüzleşmek istiyoruz
Geleceğimizi paylaşırken
Kimse bilmiyor, kimse görmüyor
Kimse paylaşamaz
Kimse bunu hissedemez.
Ama umurumuzda değil
Hedef bizim için bilinmiyor
Ama üzüntü içinde güveniyoruz
Üzüntü içinde