Diablo — Reptiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diablo adlı sanatçının "Reptiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What kind of a man is a man
who lives in the kingdom of tyrants
What kind of a man is a man
who calls you with the voice of sirens
That man hates everything
in you and your existence
That man hates everything
from you and gives you nothingness
Still you keep crawling before his eyes
Still you refuse to,
refuse to reach into the light
and the pattern keeps repeating itself
What kind of a man is a man
who can blame someone else for his sins
What kind of a man is a man
whose image becomes clear
when darkness descends
That man does not have a name,
some call him Master
That man does not give you choice
Still you feel some kind of attraction
Still you keep crawling before his eyes
Still you refuse to,
refuse to reach into the light
and the pattern keeps repeating itself
God of reptiles!
God of reptiles!
Beware!
God of reptiles!
God of reptiles!
You will betray yourself, you will
You will hate yourself, you will
You will lose yourself, you will
You will see your finger on the trigger
You will see, you will feel
That your world is in flames
And everything you’ve got is emptiness
You will see, you will feel
That this is not a game
And your god is merciless
Still you keep crawling before his eyes
Still you refuse to,
refuse to reach into the light
and the pattern keeps repeating itself
God of reptiles!
God of reptiles!
Beware!
Şarkı sözü çevirisi
Ne tür bir erkek bir erkektir
kim zorbalar krallığında yaşıyor
Ne tür bir erkek bir erkektir
seni sirenlerin sesiyle kim çağırıyor
Bu adam her şeyden nefret ediyor.
sen ve varlığında
Bu adam her şeyden nefret ediyor.
senden ve sana hiçlik verir
Hala gözlerinin önünde sürünmeye devam ediyorsun.
Hala reddediyorsun ,
ışığa ulaşmayı Reddet
ve desen kendini tekrarlamaya devam ediyor
Ne tür bir erkek bir erkektir
günahları için başka birini kim suçlayabilir
Ne tür bir erkek bir erkektir
kimin görüntüsü netleşiyor
karanlık çöktüğünde
Bu adamın bir adı yok ,
bazıları ona usta diyor
Bu adam sana başka seçenek bırakmıyor.
Ve yine de bir çeşit cazibe hissediyorsun
Hala gözlerinin önünde sürünmeye devam ediyorsun.
Hala reddediyorsun ,
ışığa ulaşmayı Reddet
ve desen kendini tekrarlamaya devam ediyor
Sürüngenlerin tanrısı!
Sürüngenlerin tanrısı!
Dikkat et!
Sürüngenlerin tanrısı!
Sürüngenlerin tanrısı!
Kendine ihanet edeceksin.
Kendinden nefret edeceksin, olur mu
Kendini kaybedeceksin, kaybedeceksin.
Parmağınızı tetikte göreceksiniz
Göreceksin, hissedeceksin
Dünyanın alevler içinde olduğunu
Ve sahip olduğun her şey boşluk
Göreceksin, hissedeceksin
Bu bir oyun değil
Ve Tanrın acımasızdır.
Hala gözlerinin önünde sürünmeye devam ediyorsun.
Hala reddediyorsun ,
ışığa ulaşmayı Reddet
ve desen kendini tekrarlamaya devam ediyor
Sürüngenlerin tanrısı!
Sürüngenlerin tanrısı!
Dikkat et!