Diablos Locos — Si No La Tengo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diablos Locos adlı sanatçının "Si No La Tengo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero que sepa que no se vivir sin ella
Que me he perdido solo por seguir su huella
Que ahora no puedo ni quiero cambiar de estrella
Para que vivir sin ella si no he de vivir con ella
Quiero que sepa que ella ha sido la primera
Si no la tengo no tendre mas quien me quiera
Por que no puedo ni quiero cambiar de estrella
Para que vivir sin ella si no de he de vivir con ella
Para que, si no la tengo
Es que no sabe que la quise y que la quiero
Entre nosotros nunca habra algo que al fin lo borre todo
Donde esta el fuego, esta llama de pasion
Que en otro tiempo consumia tu corazon en un momento
Si no la tengo
Si no vuelvo yo a tenerla hasta me muero
Y si es de otro, are todo cuanto pueda y a mi modo
Are que vuelva para enseñarle como se debe olvidar todo
Por que no puedo continuar, que mal me siento
Sin ella
Quiero que sepa que no aguanto la tristesa
Que por su ausencia su recuerdo hasta me pesa
Ahora no puedo ni quiero cambiar de estrella
Para que vivir sin ella si no he de vivir con ella
Por que ella vuelva es la unica manera
Para que siga siendo yo como antes era
Por que no puedo ni quiero cambiar de estrella
Para que vivir sin ella si no he de vivir von ella
Para que, si no la tengo
Es que no sabe que la quise y que la quiero
Entre nosotros nunca habra algo que al fin lo borre todo
Donde esta el fuego, esta llama de pasion
Que en otro tiempo consumia tu corazon en un momento
Si no la tengo
Si no vuelvo yo a tenerla hasta me muero
Y si es de otro, are todo cuanto pueda y a mi modo
Are que vuelva para enseñarle como se debe olvidar todo
Por que no puedo continuar, que mal me siento
Si no la tengo
Şarkı sözü çevirisi
Onsuz yaşayamayacağımı bilmeni istiyorum.
Sadece onun izinden kendimi kaybettiğim
Şimdi yapamam ve yıldızları değiştirmek istemiyorum
Onunla yaşamak zorunda kalmazsam onsuz yaşamak
Bilmeni isterim ki, o ilk kadındı.
Eğer sahip Olmazsam, beni seven başka birine sahip olmayacağım.
Çünkü yapamam ve yıldızları değiştirmek istemiyorum
Onunla yaşamak zorunda kalmazsam onsuz yaşamak
Bunun için, eğer sahip Olmazsam
Sadece onu sevdiğimi ve onu sevdiğimi bilmiyor.
Aramızda her şeyi silecek hiçbir şey olmayacak.
Ateşin olduğu yerde, bu tutku Alevi
Başka bir zamanda kalbini bir anda tüketti
Eğer sahip Olmazsam
Bir daha almazsam ölürüm.
Ve eğer bu başkasının ise, o zaman elimden gelen her şey benim ve kendi yolum
Sana her şeyi nasıl unutacağını göstereceğim.
Çünkü devam edemem, kendimi kötü hissediyorum.
Onsuz
Bilmenizi isterim ki bu üzüntüye dayanamıyorum.
Onun yokluğunda, hafızası bile beni rahatsız ediyor.
Şimdi yapamam ve yıldızları değiştirmek istemiyorum
Onunla yaşamak zorunda kalmazsam onsuz yaşamak
Geri dönmesinin tek yolu bu.
Beni eskiden olduğum gibi tutmak için
Çünkü yapamam ve yıldızları değiştirmek istemiyorum
Onsuz yaşamak zorunda kalmazsam onsuz yaşamak
Bunun için, eğer sahip Olmazsam
Sadece onu sevdiğimi ve onu sevdiğimi bilmiyor.
Aramızda her şeyi silecek hiçbir şey olmayacak.
Ateşin olduğu yerde, bu tutku Alevi
Başka bir zamanda kalbini bir anda tüketti
Eğer sahip Olmazsam
Bir daha almazsam ölürüm.
Ve eğer bu başkasının ise, o zaman elimden gelen her şey benim ve kendi yolum
Sana her şeyi nasıl unutacağını göstereceğim.
Çünkü devam edemem, kendimi kötü hissediyorum.
Eğer sahip Olmazsam