Diabo Na Cruz — Estrela da Serra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabo Na Cruz adlı sanatçının "Estrela da Serra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manhã de cotovias
Pico o macho na garupa
Volver lá a trasserra
Eis que a guerra começou
Bem querer, cabeça fria
Vai merenda nos alforges
À ilharga dão, Mondego
Santa Comba do doutor
Insurreição, insurreição
Brota do Vale de Besteiros
Vão a julgar, vão a julgar
Três chicos-espertos, um gestor
Ó deus do céu, ó deus do céu
Berram tacheiros e beatas
O meu bicho vai valente e bom de cascos
Segue a estrada pra Gouveia sem temor
Com o andar se chega à noite
Dão malhadas às ovelhas
Meu peito fiel honrado
Não vê balas por um triz
Dou frente ao bar da feira
Dê Gouveia tinto a um santo
Nem pense diz fidalgo
Desses castros de Reriz
Dizem que não, dizem que não
Dizem que não, não há mais vinho
Mas vão mais três, ai vão mais três
É vão mais três pró regedor
Dizem que já, dizem que já
Dizem que já não há dinheiro
Mas e esse tão pimpão e anafado
Deve cá beber o sangue do senhor
Estrela da serra eu venho vê-la
Serra da Estrela na sua terra
Estrela da serra eu quero vê-la
Serra da Estrela vir à guerra
Ó Castelo de Linhares
Já os lobos cercam o pastor
Eu não tarda chego à Guarda
Mora lá o meu amor
Moído e satisfeito
Afundo o queixo à madrugada
Vêm novas que ó da guarda
Jugo espera lá por mim
Estão homens de Trancoso
De Belmonte, de Manteigas
No escuro, sé ao longe
Largo o macho se é meu fim
Rua da sé, rua da sé
Corto por cima ao ver soldados
Ladram os cães, ladram os cães
Fica a do conde a um quarteirão
Salto o portão, salto o portão
Procuro abrigo nas figueiras
Lá consigo ouvir no meio do sarilho
O bater do coração de Portugal
Estrela da serra eu venho vê-la
Serra da Estrela na sua terra
Estrela da serra eu quero vê-la
Serra da Estrela vir à guerra
Şarkı sözü çevirisi
Larks sabahı
Kıç üzerinde erkek Spike
Trasserra'ya geri dön
İşte, savaş başladı
Peki, soğuk kafa istiyorum
Heybe içinde atıştırmaya git
Ilharga dão, Mondego'ya
Doktordan Santa Comba
Ayaklanma, ayaklanma
Besteiros Vadisinden Filiz
Yargılayacaksın, yargılayacaksın.
Üç chicos-akıllı, bir yönetici
Ey cennetin Tanrısı, Ey Cennetin Tanrısı
Boğa güreşçileri ve beatas çığlık atıyorlar
Benim hayvan cesur ve iyi toynakları gider
Korkmadan Gouveia'ya giden yolu takip edin
Zemin ile gece geliyor
Koyunları dövdüler
Sadık göğsüm onurlandırıldı
Bir trız için mermi görmüyorum
Fuarın barıyla yüzleşiyorum.
Kırmızı Gouveia'yı bir Azize ver
Fidalgo'nun ne söylediğini bile düşünmeyin
Bu Reriz kast
Hayır diyorlar, hayır diyorlar.
Hayır derler, artık Şarap
Ama üç tane daha var, üç tane daha var
Üç tane daha Pro regedor
Zaten söylüyorlar, zaten söylüyorlar
Hiç para kalmadığını söylüyorlar.
Ama bu pezevenk ve şişirilmiş ne olacak
Burada Tanrı'nın kanını içmelisin.
Yıldız gördüm onu görmeye geldim
Serra da Estrela in your land
Yıldız gördüm onu görmek istiyorum
Serra da Estrela savaşa geldi
O Linhares Kalesi
Zaten Kurtlar çobanı çevreliyor
Yakında gardiyana ulaşacağım.
Orada yaşa aşkım
Zemin ve memnun
Şafakta çenemi batıracağım.
Gardiyanın o yeni gel
Boyunduruk beni orada bekliyor
Trancoso'da erkekler var.
Belmonte, Manteigas
Karanlıkta, uzakta ol
Geniş erkek eğer benim sonumsa
Rua da sé, rua da sé
Askerleri gördüğümde kestim.
Köpekleri havla, köpekleri havla
Kont bir blok ötede.
Kapıya atla, kapıya atla
Figueiras barınak arıyorsunuz
Orada belaların ortasında duyabiliyorum.
Portekiz'in kalbinin atması
Yıldız gördüm onu görmeye geldim
Serra da Estrela in your land
Yıldız gördüm onu görmek istiyorum
Serra da Estrela savaşa geldi