Diabolical Breed — Hominis Nocturna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabolical Breed adlı sanatçının "Hominis Nocturna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What art these creatures, who walks the night, with eyes that glows in the dark.
Who wanders the shadowside with hellish hunger in their eyes…
Whos soulless figures which Stella Mala calls upon.
Children of the pagan serpent, who once infested the sacred garden.
Carriers of the shadow which mortal men call death.
Born and raised in Hell… to haunt mankind as ghosts.
O mysterious stars in the godforsaken sky.
Take the shape of the unholy symbol.
Gaze into the frightened eyes of God’s created man.
O wicked star, cast thy light upon this world.
Summon for mortal eyes to see… the nightborn child.
«A black castle of drearyness shalt rise as the light of Stella Mala
Strikes the earth to greet the dark lord and his chatelaine.»
Pallid faces in the sky completes the heretic circle,
Wherein the symbol of sin releases the light,
Made out of the essence of darkness. Creations art born of nightly terror,
Whos purpose was determined centuries before Eve listened to their masters call.
«To haunt mankind… as ghosts»
O great sire of blackened damnation,
Grant these night created beings the powers only thou possess.
Watch over these godforsaken children of chaos,
As they leave the circle in search for prey.
Under thy imperious glance they shalt kill at night… in thy name.
For thou art their lord… thou art their father.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta parlayan gözlerle geceleri yürüyen bu yaratıkların sanatı nedir?
Gözlerinde cehennem açlığı ile gölgede dolaşır…
Stella Mala'nın çağırdığı ruhsuz figürler.
Bir zamanlar kutsal bahçeyi istila eden putperest yılanın çocukları.
Ölümlü insanların ölüm dediği gölgenin taşıyıcıları.
Cehennemde doğup büyüdüm ... insanoğluna hayalet gibi musallat olmak için.
Ey Tanrı'nın unuttuğu gökyüzündeki gizemli yıldızlar.
Kutsal olmayan sembolün şeklini alın.
Tanrı'nın yarattığı insanın korkmuş gözlerine bakın.
Ey kötü yıldız, ışığını bu dünyaya bırak.
Ölümlü gözler için gece doğan çocuğu görmek için çağır.
"Stella Mala'nın ışığı gibi siyah bir korku Kalesi yükselecek
Karanlık lord ve chatelaine'i selamlamak için dünyaya çarpıyor.»
Gökyüzündeki soluk yüzler sapkın daireyi tamamlar,
Günahın sembolü ışığı serbest bırakır,
Karanlığın özünden yapılmış. Gece teröründen doğan kreasyonlar sanatı,
Havva'nın efendilerinin çağrısını dinlemesinden yüzyıllar önce kimin amacı belirlendi.
"İnsanoğluna hayalet gibi musallat olmak»
Ey kararmış lanetin yüce Efendisi,
Bu gece yaratılanlara sadece sahip olduğun güçleri ver.
Bu Tanrı tarafından unutulmuş kaos çocuklarına dikkat et,
Av aramak için daireyi terk ettikleri gibi.
Otoriter bakışların altında geceleri öldürecekler... senin adına.
Çünkü sen onların efendisisin ... sen onların babasısın.