Diabolique — Cannula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabolique adlı sanatçının "Cannula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You strangle me so gently I choke on your hold
Your beautiful hands all over my soul
I try to forget but you are so whole
Like a star of heaven you shine alone
If I could only hear yo say perhaps, my name
My world would never ever be the same
If I could only see you eyes, smell your dark chestnut hair
Until I can hardly see, I feel that you’re here
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle
I’m washing away but the pain still shows
I’m hurting inside but the pain still grows
The memory of you makes my day feel old
A long time ago I was too cold
Call your coroners girl, I’d die for your smile
If need could be reasoned with emotions would die
But I see through the darkness, a light to my eyes
You are the spiritfire on an earth of ice
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle you shoot up soul
Şarkı sözü çevirisi
Beni o kadar nazikçe boğuyorsun ki, kollarında boğuluyorum.
Güzel ellerin ruhumun her yerinde
Unutmaya çalışıyorum ama sen çok sağlamsın.
Cennetin bir yıldızı gibi yalnız parlıyorsun
Eğer sadece ismimi söyleyebilseydim.
Benim dünyam asla aynı olmayacak
Eğer sadece gözlerini görebilseydim, koyu kahverengi saçlarını koklardım.
Zar zor görene kadar, burada olduğunu hissediyorum.
İğneyi sürüyorsun, ruhumu vuruyorsun.
Altın bir dünyada iğne sürücü
Sen iğneyi sür
Yıkıyorum ama acı hala gösteriyor.
İçimde acı çekiyorum ama acı hala büyüyor
Seni anmak günümü yaşlı hissettiriyor
Uzun zaman önce çok soğuktum.
Koronerlerini çağır, gülümsemen için ölürüm.
İhtiyaç duygularla gerekçelendirilebilseydi ölecekti
Ama karanlığı görüyorum, gözlerime bir ışık
Sen buzlu bir dünyada ruh ateşisin.
İğneyi sürüyorsun, ruhumu vuruyorsun.
Altın bir dünyada iğne sürücü
İğneyi sürüyorsun, ruhu vuruyorsun.