Diabolos Rising — Give Me Blood or Give Me Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabolos Rising adlı sanatçının "Give Me Blood or Give Me Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me blood or give me death
(I must have blood)
As the burning sunlight withdraws,
And soft night embraces me,
Hunger upsets my hearthen dreams,
(as) moonlight pierces my pale white skin.
Feeding upon the weak mankind,
Night-Predator, a Son of the Blood,
My curse and bless are mixed in one,
Eternal life is mine to have.
So give me blood or give me death,
I hold no mercy for thyself,
Your boiling blood will give me life,
My soul will tremble from delight.
Come give me blood or give or give me death,
No holy signs can send me away,
No gods of love can block my way,
I breed Darkness and Night breeds me.
Give me blood or give me death !
Şarkı sözü çevirisi
Bana kan ver ya da ölüm ver
(Kanım olmalı)
Yanan güneş ışığı geri çekildiğinde,
Ve yumuşak gece beni kucaklıyor,
Açlık hearthen benim rüyalar kızdırdı ,
ay ışığı soluk beyaz tenimi deliyor.
Zayıf insanlığı beslemek,
Gece-yırtıcı, kanın oğlu,
Benim lanetim ve kutsama bir arada karıştırılır,
Sonsuz yaşam benimdir.
Bu yüzden bana kan ver ya da ölüm ver,
Sana merhamet etmiyorum.,
Kaynayan kanın bana hayat verecek,
Ruhum sevinçten titreyecek.
Gel bana kan ver ya da ver ya da ölüm ver,
Hiçbir kutsal işaret beni gönderemez,
Hiçbir aşk tanrısı yolumu engelleyemez,
Karanlığı doğuruyorum ve gece beni doğuruyor.
Bana kan ver ya da ölüm ver !