Diabulus In Musica — Maitagarri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabulus In Musica adlı sanatçının "Maitagarri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A canopy of Green covers this wild forest
Ethereal sunbeams are flashing
A stream of pure water flows through this valley
The bastion I need to remain inside
In calm solitude I could hear them calling
Their melodies raptured my spirit
In singular charm I discerned her dwelling
Creature of love and lie chaser
Sweet nymph, you awaked again inside my mind
We so need your light to guide our paths
Why did you give up riding along our hearts?
Rejoicing our souls with your warm touch?
If only the world was aware of your shine
If they could only stare at your eyes
The chose not to see, protected by their blindness
It’s easier to fill some empty lives
Take my hand, tell me what you see
Take my heart, full of joy, full of sadness: alive!
Sweet nymph, always ready to fight betrayal
And to sow our fields with wild roses
Blessing us mortals with infinite magic
We praise you, sweet nymph, don’t leave us alone
Sentimenduen babeslea, amodiozko jainkosa.
Orein gainean doa basoetab zehar, Maitagarria.
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil bir gölgelik bu vahşi ormanı kaplar
Ethereal güneş ışınları yanıp sönüyor
Bu vadiden bir saf su akışı akıyor
İçeride kalması gerekiyor Kalesi
Sakin bir yalnızlık içinde onların çağrılarını duyabiliyordum
Onların melodileri ruhumdan zevk aldı
Tekil çekicilik içinde onun konutunu fark ettim
Aşk ve yalan kovalayan yaratık
Tatlı perisi, yine aklımın içinde uyandın
Yollarımıza rehberlik etmek için ışığınıza ihtiyacımız var
Neden kalplerimize binmeyi bıraktın?
Ruhlarımızı sıcak dokunuşunla sevindirmek mi?
Keşke dünya senin parıltısının farkında olsaydı.
Keşke gözlerine bakabilselerdi.
Görmemeyi seçtiler, körlükleriyle korundular
Bazı boş hayatları doldurmak daha kolay
Elimi tut, bana ne gördüğünü söyle
Kalbimi al, neşe dolu, üzüntü dolu: canlı!
Tatlı perisi, her zaman ihanetle savaşmaya hazır
Ve tarlalarımızı yabani güllerle ekmek
Sonsuz büyü ile ölümlüleri kutsamak
Seni övüyoruz, tatlı perisi, bizi yalnız bırakma
Sentimenduen babeslea, amodiozko jainkosa.
Orein gainean doa basoetab zehar, Maitagarria.