Diabulus In Musica — Spoilt Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diabulus In Musica adlı sanatçının "Spoilt Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By your naive and innocent smile I was tricked
I still think it’s not real what I can clearly see
You were honest; I trusted. How can I feel so betrayed?
Now I wish you are happy with all what you get
Yes we know you are the best, your triumph is deserved
How can I be so mean? I should feel your disgrace
Always cry, always lie, always hide, this is how you live
And nobody will know what really lies beneath
Spoilt vampire
From blind prey to deaf victim
You build your bright fate
Spoilt vampire
Our paths are divided
Our rage is our guide
Only we know what’s behind your sweet humble words
Pure arrogance in disguise, pride will make you fall
You made the most of us, I don’t get what’s your final goal
Maybe you realized you are staying alone
Arrogantia odiosa est
For me it’s still hard to believe, we were just blindfold pawns
One day you will take what you give and we’ll be free
Şarkı sözü çevirisi
Saf ve masum gülüşünle kandırıldım.
Hala açıkça görebildiğim şeyin gerçek olmadığını düşünüyorum
Sen dürüsttün, ben güvendim. Nasıl bu kadar ihanete uğramış hissedebilirim?
Ve şimdi elde ettiğin her şeyden memnun olmanı diliyorum
Evet, En iyisi olduğunu biliyoruz, zaferin hak ediyor
Nasıl bu kadar kaba olabilirim? Utancını hissetmeliyim.
Nasıl yaşıyorsun hep ağlamak, hep yalan, hep saklanmak, bu
Ve kimse gerçekten altında ne olduğunu bilemez
Şımarık vampir
Kör avdan sağır kurbana
Parlak kaderini inşa ediyorsun
Şımarık vampir
Yollarımız bölündü.
Bizim öfke bizim rehberimizdir
Tatlı mütevazı sözlerinin arkasında ne olduğunu sadece biz biliyoruz
Kılık değiştirmiş saf kibir, gurur seni düşürecek
Bizden en iyi şekilde yararlandın, nihai hedefinin ne olduğunu anlamıyorum
Belki de yalnız kaldığını fark ettin.
Arrogantia odiosa est
Benim için hala inanmak zor, sadece gözbağı piyonlardık
Bir gün verdiğin şeyi alacaksın ve özgür olacağız.