Dialectrix — No One Believed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dialectrix adlı sanatçının "No One Believed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I freestyled over cassettes without a hesitant guess
When suburban Australia hadn’t accepted it yet
I never was a follower I read up on philosophers
I read books and wrote raps and neither one was popular
Pro skater or rapper people thought that I was stupid
They thought I was a clown and too unorganised to do shit
A slacker with my studies but inside a straight nerd
So all my teachers thought I cheated when I came first
And every single person would doubt my ambition
With as much hope as breaking out of Alcatraz prison
And career advisers were severely bias
Cause it was clear that I was a punk destined for years of violence
The first cut cuts deepest in your upbringing
My art perceived as drug dealers or thugs stealing
I snuck in underage to bust free’s and dump pingers
Cause for some reason my attitude was unbeaten
But my goals and my dreams they were sort of like a ghost story
'Cos no one believes
And my goals and my dreams they were sort of like a UFO sighting
'Cos no one believes
They’re like, «yeah yeah»
«Okay, alright»
«Whatevs»
Miraculously I found dudes who shared the same head space
And like me they disregarded all the lame templates
We got a local buzz from the shows we done
I was only young sixteen and on a path to blowing up
My little kiddie raps got my friends to interact
And most gigs were packed with skate boarders and hippy cats
A few thousand from blazing a few stages
We made a new album and radio soon played it
And I truly believed that my crew would achieve
The pursuit of my dreams and were due to succeed
But little did I know that the roads long and gets tough
Egos soon grow the love lacks and heads butt
We were like big fish in a small pond
With some worshipping the ground that we walked on
Tall poppy parents couldn’t wait to see it to fall off
Waiting for the bubble to pop and see it all gone
But my goals and my dreams they were sort of like a ghost story
'Cos no one believes
And my goals and my dreams they were sort of like a UFO sighting
'Cos no one believes
They’re like, «yeah yeah»
«Okay, alright»
«Whatevs»
I then felt like everything just went south
Kicked out of home, no job, and living on a friends couch
My girl at the time she’s sort of my stability
But even she changed of what she thought of my abilities
More a liability a fruitless pursuance
With usage of booze made me viewed as a nuisance
My crew were like a path to a brighter picture
But now we try to figure who’s right and fight and bicker
I nearly died when I had to break up the crew
I met those dudes before I had fucking pubes
Every thing the haters wanted was becoming true
Washed up, broke, defeated, and bad luck ensued
So in the end I lost belief in myself
With no time to find anything that could help
It was time to give it up and put my dreams on the shelf
For a voluntary death and to see you in hell
Hello, Ryan speaking
Yes it is
Oh hey man, how ya doing?
Şarkı sözü çevirisi
Ben tereddütlü bir tahmin olmadan kasetleri üzerinde freestyled
Suburban Australia henüz kabul etmediğinde
Filozoflar hakkında okuduğum bir takipçi olmadım.
Kitap okudum ve rap yazdım ve ikisi de popüler değildi
Profesyonel patenci veya rapçi insanlar aptal olduğumu düşündü
Beni bir Palyaço sandılar ve bir bok yapmak için çok örgütlenmediler
Çalışmalarımla bir tembel ama düz bir inek içinde
Bu yüzden tüm öğretmenlerim ilk geldiğimde hile yaptığımı düşünüyordu
Ve her insan benim hırsımdan şüphe ederdi
Alcatraz hapishanesinden kaçmak kadar umutla
Ve kariyer danışmanları çok önyargılıydı
Çünkü yıllarca süren şiddete mahkum bir serseri olduğum belliydi.
İlk kesim, yetiştirilmenizin en derinini keser
Sanatım uyuşturucu satıcıları ya da hırsızlar olarak algılanıyor.
Reşit olmayan bir çocuğa gizlice girdim ve pençeleri serbest bıraktım
Çünkü bir sebepten dolayı tavrım yenilmedi
Ama hedeflerim ve hayallerim bir hayalet hikayesi gibiydi.
Çünkü kimse inanmıyor
Ve hedeflerim ve hayallerim UFO gözlemi gibiydi.
Çünkü kimse inanmıyor
Gibi, «evet evet»
«Tamam, tamam»
"Whatevs»
Mucizevi bir şekilde aynı kafa alanını paylaşan dudes buldum
Ve benim gibi tüm topal kalıpları göz ardı ettiler
Yaptığımız gösterilerden yerel bir vızıltı aldık
Sadece on altı yaşındaydım ve havaya uçurmak için bir yoldaydım
Benim küçük kiddie raps var benim arkadaşlar için interact
Ve çoğu konser kaykaycılar ve hippi kedilerle doluydu
Birkaç aşamadan birkaç bin
Yeni bir albüm yaptık ve radyo yakında çaldı
Ve mürettebatımın başaracağına gerçekten inandım.
Hayallerimin peşinde ve başarılı olmak zorunda kaldım
Ama yolların uzun ve zorlaştığını çok az biliyordum
Egolar yakında aşk eksiklikleri büyür ve kafaları popo
Küçük bir gölette büyük balıklar gibiydik.
Bazıları yürüdüğümüz yere tapıyor.
Uzun boylu haşhaş anne düşmek görmek için sabırsızlanıyordu
Balonun patlamasını bekliyorum ve her şeyin gittiğini görüyorum
Ama hedeflerim ve hayallerim bir hayalet hikayesi gibiydi.
Çünkü kimse inanmıyor
Ve hedeflerim ve hayallerim UFO gözlemi gibiydi.
Çünkü kimse inanmıyor
Gibi, «evet evet»
«Tamam, tamam»
"Whatevs»
Sonra her şeyin ters gittiğini hissettim.
Evden kovuldu, iş yok ve arkadaş koltuğunda yaşıyor
O zamanlar benim kızım benim istikrarımdı.
Ama o bile benim yeteneklerim hakkında ne düşündüğünü değiştirdi
Daha fazla bir sorumluluk sonuçsuz bir takip
İçki kullanımı beni bir sıkıntı olarak gördü
Mürettebatım daha parlak bir resme giden yol gibiydi
Ama şimdi kimin haklı olduğunu anlamaya çalışıyoruz, kavga ediyoruz ve kavga ediyoruz
Mürettebatı bölmek zorunda kaldığımda neredeyse ölüyordum.
Ben bir araya geldi o dudes önce ben vardı kahrolası pubes
Nefret edenlerin istediği her şey gerçek oldu
Yıkanmış, kırılmış, yenilmiş ve kötü şans ortaya çıktı
Sonunda kendime olan inancımı kaybettim.
Yardımcı olabilecek bir şey bulmak için zaman yok
Vazgeçmenin ve hayallerimi rafa koymanın zamanı geldi
Gönüllü bir ölüm için ve seni cehennemde görmek için
Merhaba, ben Ryan.
Evet, öyle
Nasılsınız Oh adamım?