Diam's — La Boulette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diam's adlı sanatçının "La Boulette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alors ouais, j’me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Nan, nan, c’est pas l'école qui m’a dicté mes codes
On m’a dit qu’t’aimais le rap, voilà de la boulette
Sortez les briquets, il fait trop dark dans nos têtes
Alors ouais, j’me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Nan, nan, c’est pas l'école qui m’a dicté mes codes
On m’a dit qu’t’aimais le rap, voilà de la boulette
Sortez les briquets, sortez les briquets
Y a comme un goût de haine quand je marche dans ma ville
Y a comme un goût de gêne quand je parle de ma vie
Y a comme un goût d’aigreur chez les jeunes de l’an deux-mille
Y a comme un goût d’erreur quand je vois le taux de suicide
Me demande pas ce qui les pousse à casser des vitrines
J’suis pas la mairie, j’suis qu’une artiste en dev’nir moi
J’suis qu’une boulette
Me demande pas si j’ai le bac
J’ai que le rap mais je l’embarque
Je l’embrase, je le mate
Car je l’embrasse
Y a comme un goût d’attentat
Comme un goût de Bertrand Cantat,
Comme un goût d’anthrax pendant l’entracte
Y a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Comme un goût de boulette-boulette sur les ondes
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c’est pas l'école qui nous a dicté nos codes
Nan, nan, génération nan, nan
Y a comme un goût de viol quand je marche dans ma ville,
Y a comme un goût d’alcool dans les locaux de police,
Y a comme un goût de peur chez les meufs de l’an deux-mille,
Y a comme un goût de beuh dans l’oxygène qu’on respire,
Me demande pas ce qui les pousse à te casser les couilles
J’suis pas les secours, j’suis qu’une petite qui se débrouille moi
J’suis qu’une boulette
Me demande pas si j’aime la vie, moi j’aime la rime
Et j’emmerde Marine juste parce que ça fait zizir
Y a comme un goût de bad boy, comme un goût d’Al Capone
Comme un goût de hardcore (hardcore) dans les écoles
Y a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Comme un goût de boulette-boulette sur les ondes
Y a comme un goût d'église dans l’inceste et dans l’enfance
Y a comme un goût d’Afrique dans les caisses de la France
Y a comme un goût de démé-démago dans la bouche de Sarko
Comme un goût de mi-michto près des merco
Y a comme un goût de coupe-coupe dans les chambres des jeunes
Y a comme un goût de boum-boum dans le coeur de mes soeurs
Y a comme un goût de j’suis soulée de tout ce qui se déroule
Y a comme un goût de fouleck, de boulette qui saute dans la foule
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M La Boulette Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Yani Evet, kendime söylüyorum, Evet, Evet, şaka yapıyorum
Nan, nan, kodlarımı dikte eden okul değil.
Rap sevdiğini duydum, işte biraz hamur tatlısı.
Çakmakları çıkar, kafamızda çok karanlık.
Yani Evet, kendime söylüyorum, Evet, Evet, şaka yapıyorum
Nan, nan, kodlarımı dikte eden okul değil.
Rap sevdiğini duydum, işte biraz hamur tatlısı.
Çakmakları çıkar, çakmakları çıkar
Şehrimde yürürken nefretin tadı gibi bir şey var
Hayatım hakkında konuştuğumda bir rahatsızlık tadı var
İki bin yılın gençliğinde ekşi bir tat var
İntihar oranını gördüğümde bir hata tadı var
Bana mağaza vitrinlerini kırmalarına neden olan şeyi sorma.
Ben Belediye Binası değilim, Ben dev'nir'de bir sanatçıyım
Sadece bir mantı yapıyorum
Tepsiyi alıp almadığımı sorma.
Ben sadece rap var ama ben kurulu
Ona yanıyorum, onu öldürürüm
Öpüyorum çünkü onu
Saldırı gibi bir tat var
Bertrand Cantat'ın tadı gibi,
Aradaki şarbon tadı gibi
Çocuklarda fouleck-fouleck tadı gibi bir şey var
Bir hamur tatlısı gibi - havada hamur tatlısı
Yani Evet, şaka yapıyoruz.
Evet, Evet, şaşırdık.
Nan, nan, kodlarımızı dikte eden okul değil.
Nan, nan, nesil Nan, Nan
Şehrimde yürürken tecavüz tadı gibi bir şey var,
Polis binalarında alkol tadı var.,
İki bin yılın kızlarında korku tadı var.,
Soluduğun oksijende içki tadı var.,
Bana taşaklarını kırmalarına neden olan şeyi sorma.
Ben yardımcı değilim, sadece benimle başa çıkabilen küçük bir kızım.
Sadece bir mantı yapıyorum
Bana hayatı sevip sevmediğimi sorma, kafiyeyi seviyorum
Ve sadece zizir olduğu için Denizciyi siktir et
Kötü çocuğun tadı gibi, Al Capone'un tadı gibi
Okullarda hardcore (hardcore) bir tat gibi
Çocuklarda fouleck-fouleck tadı gibi bir şey var
Bir hamur tatlısı gibi - havada hamur tatlısı
Ensest ve çocuklukta kilisenin tadı gibi bir şey var
Fransa'nın kutularında Afrika'nın tadı gibi bir şey var
Sarko'nun ağzında Deme-demago tadı var
Mercos yakın mi-michto bir tat gibi
Gençlik odalarında kesme-kesme tadı gibi bir şey var
Kız kardeşlerimin kalplerinde boom-boom tadı gibi bir şey var
Sanki her şeyden kurtulduğumun bir tadı var.
Kalabalığın içinde Zıplayan köfte gibi bir tat var
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M the Dumpling Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.