Diam's — Madame Qui ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diam's adlı sanatçının "Madame Qui ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
admettons qu’je me batte pour la rue
qu’je me tape pour mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
trop de drogue dans la lutte
de haine dans les coeurs
lequel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur
pour tout mes frères dans les halls, qui vivent le fusil à l'épaule
por toute mes soeurs dans le noir, qui ont perdu tout espoir
mais admettons qu’je chante pour la rue
qu’je pense à mes soeurs
à quoi ça va servir vue que mes frères s’entretuent
tous dans la lune, la haine dans les moeurs
lesquel vais-je perdre demain et demande moi si j’ai peur
Şarkı sözü çevirisi
kabul edelim, sokak için savaşıyorum.
kız kardeşlerim için sikişiyorum
kardeşlerim birbirini öldürdüğünde ne yapacak?
kavgada çok fazla ilaç var
kalplerde nefret
yarın hangisini kaybedeceğim ve korkup korkmadığımı soracağım
salondaki tüm kardeşlerim için, silahı omzuna kadar yaşayan
por karanlıkta tüm kız kardeşlerim, tüm umudunu kaybetmiş
ama sokak için şarkı söylediğimi kabul edelim.
kız kardeşlerimi düşünüyorum.
kardeşlerim birbirini öldürdüğünde ne yapacak?
aydaki her şey, ahlaktaki nefret
yarın kimi kaybedeceğim ve korkup korkmadığımı soracağım