Diam's — Peter Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diam's adlı sanatçının "Peter Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas envie de grandir quand je vois le monde nan
Pas envie de mentir on est mieux chez les mômes ouais
A force de vieillir on finit par être chiant ouai
Alors je veux rajeunir bienvenue chez Peter Pan
Fait péter les pop corns on va se péter le bide
De l’hiver à l’automne moi je veux être péter de rire
Car le monde est moche comme le brushing de Marine
Moche comme le métro de paris
Faut que je range ma chambre et que je trie mes papiers
Car l'état veut que je paie mes impôts et mes PV
Je les paierais bien en billes mais eux veulent mon pactole
Les points sur mon permis, je te les vends après l'école
Je n’aime pas l'économie, je n’aime que l’EPS
Car Tom et Jerry’s c’est comme la droite et le PS
C’est la crise ouais, chez moi y’a plus de Haribo
Papa dit que c’est la faute à Sarko
Moi je veux pas être grande nan nan nan nan
Car faudrait tout comprendre nan nan nan nan
Moi je veux pas être grande nan nan nan nan
Car je comprends rien pour l’instant
Dans mes rêve je suis un bandit et je shoot le shérif
Je roule a plus de 90 en vélib' sur le périph'
Ni pull ni chemise, jogging bandana
Mes parents me connaissent pas, sont comme Fadela Amara
Cendrillon s’est fait la belle avec Ken
Barbie prend les nerfs elle sort un gun et les crève
Barbie va en taule les sept nains la condamne
En prison elle croise le père de Peau d'âne
Dora l’exploratrice a fait un tour en Afrique
One two three ici c’est pas l’Amérique nan
Elle a vu Kirikou et des parent à bout de nerfs
Quand il on vu qu’au Gabon on aimait bien Kouchner
Le traineau du père noel est en panne
Depuis que des princesse lui commande des ray ban
C’est la crise ouais chez moi y’a plus de Tagada
Maman dit que c’est la faute à Carla
Moi je veux pas être grande nan nan nan nan
Car faudrait tout comprendre nan nan nan nan
Moi je veux pas être grande nan nan nan nan
Car je comprends rien pour l’instant
Fais péter les Kinder je crois que je suis malade
J’ai le syndrome de Peter je veux des régal'ad
Je veux danser toute ma vie comme Sofia Boutella
Plus envie de vivre je me suis suicide au Nutella
Papa a des problème depuis que maman a des doutes
Elle l’a vu avec Mireille faisant les fous sur Facebook
Il s’est fait taguer donc il ses fait plaquer
Moi je me suis fait placer car papa l’a tapée
Je ne travaille pas mais pour aider le Darfour
Demain j’irais faire un crédit chez Carrefour
Tu va faire quoi ?? tu va le dire a la maitresse?
Arrête tout le monde sait que ton père il couche avec
Et la belle au bois dormant qui dort plus sans Lexomil
Elle est en psychiatrie selon Mickey magazine
C’est la crise ouais, dans l’industrie y’a plus de liasses
Mon public dit c’est la faute de Diam’s
Moi je veux pas être grande nan nan nan nan
Car faudrait tout comprendre nan nan nan nan
Moi je veux pas être grande nan nan nan nan
Car je comprends rien pour l’instant
Moi je veux pas être grande nan nan nan nan
Car faudrait tout comprendre nan nan nan nan
Moi je veux pas être grande nan nan nan nan
Car je comprends rien pour l’instant
Eh j’ai fait une faute! J’ai fais une faute à la fin du 3ème couplet,
j’ai dis c’est la faute de Diam’s alors qu’en vrai on dit c’est la faute à
Diam’s ! Mais vu que tout le monde fait cette faute en vrai on laisse?
Vas-y on laisse, vas-y on est des gamins de toute façon !
(Diam's éclate de rires)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı gördüğümde büyümek istemiyorum nan.
Yalan söylemek istemiyorum. çocuklarda daha iyiyiz.
Yaşlandıkça sıkıcı oluyorsun.
Bu yüzden gençleşmek istiyorum Peter Pan'a hoş geldiniz
Pop Mısır osuruk biz bide osuruk olacak
Kıştan sonbahara kadar osurmak ve gülmek istiyorum
Çünkü dünya Donanma saç kurutma makinesi kadar çirkin
Paris Metrosu kadar çirkin
Odamı temizlemem ve kağıtlarımı sıralamam gerekiyor.
Çünkü devlet vergilerimi ve vergilerimi ödememi istiyor
Onlara taşaklarla ödeme yapardım ama pactole'umu istiyorlar.
Ehliyetimdeki noktaları, okuldan sonra sana satarım.
Ekonomiyi sevmiyorum, sadece EPS'Yİ seviyorum
Çünkü Tom ve Jerry's sağ ve PS gibi
Bu kriz Evet, benim yerim daha Haribo
Babam Sarko'nun suçu olduğunu söylüyor.
Büyük olmak istemiyorum nan Nan Nan nan
Çünkü her şeyi anlamalıyız nan nan nan nan
Büyük olmak istemiyorum nan Nan Nan nan
Çünkü şu anda hiçbir şey anlamıyorum.
Rüyamda bir haydudum ve şerifi vuruyorum.
Periph'de 90'dan fazla bisiklet sürüyorum.
Ne kazak ne de gömlek, koşu bandana
Ailem beni tanımıyor, Fadela Amara gibiler.
Külkedisi Ken ile güzel var
Barbie sinirleri alır, silahı çıkarır ve onları öldürür
Barbie yedi Cüceler onu mahkum hapse gider
Hapishanede eşek derisinin babasıyla tanışır
Kaşif Dora Afrika turuna çıktı
Bir iki üç burası Amerika değil nan
Kirikou'yu ve bazı sinir bozucu ebeveynleri gördü
Bunu Gabon'da gördüğümüzde Kouchner'ı severdik.
Noel Baba'nın kızağı bozuldu
Prenses ray ban'a emir verdiğinden beri
Bu kriz Evet evde daha fazla Tagada var
Annem Carla'nın hatası olduğunu söylüyor.
Büyük olmak istemiyorum nan Nan Nan nan
Çünkü her şeyi anlamalıyız nan nan nan nan
Büyük olmak istemiyorum nan Nan Nan nan
Çünkü şu anda hiçbir şey anlamıyorum.
Kinders'ı siktir et, sanırım hastayım.
Peter sendromum var. regal'ad'ı istiyorum.
Hayatım boyunca Sofia Boutella gibi dans etmek istiyorum.
Daha fazla yaşamak istiyorum Nutella'da intihar ettim
Annemin şüpheleri olduğu için babamın sorunları var
Onu Mireille ile Facebook'ta çıldırırken gördü.
Etiketlendi, bu yüzden onu terk etti.
Babam onu yumrukladığı için yerleştirildim.
Çalışmıyorum ama Darfur'a yardım için
Yarın Carrefour'a kredi vermeye gideceğim.
Ne yapacaksın ?? hanımefendiye söyler misin?
Herkes babanın onunla yattığını biliyor.
Ve Lexomil olmadan daha çok uyuyan Uyuyan Güzel
Mickey dergisine göre psikiyatride.
Bu bir kriz, Evet, endüstride daha fazla paket var
Seyircilerim bunun diam'ın hatası olduğunu söylüyor.
Büyük olmak istemiyorum nan Nan Nan nan
Çünkü her şeyi anlamalıyız nan nan nan nan
Büyük olmak istemiyorum nan Nan Nan nan
Çünkü şu anda hiçbir şey anlamıyorum.
Büyük olmak istemiyorum nan Nan Nan nan
Çünkü her şeyi anlamalıyız nan nan nan nan
Büyük olmak istemiyorum nan Nan Nan nan
Çünkü şu anda hiçbir şey anlamıyorum.
Hey, bir hata yaptım! 3. ayetin sonunda bir hata yaptım,
Çap varken suçu gerçeği söyleriz suçu dedim
Diam's ! Ama herkes bu hatayı gerçek hayatta yaptığından, gidelim mi?
Gidelim, gidelim zaten çocukuz !
(Diam gülüyor))