Diam's — Premier Mandat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diam's adlı sanatçının "Premier Mandat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trop d’cachoteries s’opèrent tout là haut
Trop de cash on trie, mais où il est ce magot
Les hommes ont le pouvoir, pensent agir en sous marins
Mais leur jeu est tricard c’qu’il savent pas c’est qu’on le sait très bien
C’est donc pourquoi je me présente aujourd’hui sur les listes électorales
Matte bien je suis le nom de DIAMS devrait apparaître
J'écris toujours contre l'état, ils doivent pas recevoir mes lettres
Trop de traîtres, aucune aide à la jeunesse
Trop d'êtes indifférents face à nous, putain mais laisse
Tu vois l’allure où se dégradent les choses
Il suffira de 2 années a peine pour que tout explose
Ma parole est close j’reviendrais pas dessus
Vote pour moi j’te jure et tu seras pas déçu
Pas de subvention afin de nous aider donc
Y’aura pas d’pardon le jour où ils vont céder
C’est décidé aujourd’hui j’me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
Votez pour moi j’vous jure vous serez pas déçu
J’vous le garantie j’vous l’assure et ça si j’suis élue
C’est décidé, aujourd’hui j’me présente
Et c’est pour toute la jeunesse en galère que je représente
C’est pour cette jeunesse en chien
Celle qu’on délaisse pour toutes les promesses
De ces chiens qui jamais ne naissent
Je laisse parler ma rage contre le politico
Je cède mes pages, pour qu’ils cessent les pipots
Illico, un hélico privé ne fait pas un homme
Ni une femme, voyons !
J’parle comme un bonhomme
Les droits de l’homme nous concernent tous
Pourquoi j’ai sans cesse l’impression que dans le gouffre on nous pousse
Malgré les secousses j’trouve on tient bien la route
Il faut tout de même une personne pour gérer ceux qui nous couvrent
DIAMS fait preuve d’initiative
Du rap au pouvoir, j’espère que ça vous motive
Que ça captive ceux qui ne savent pas qui voter
Qu’ils s’activent pour poser mon nom dans l’urne
Et tous les faire sauter
Otez les noms de mes concurrents de vos têtes
Mon but, seul un nom j’le répète Diam’s
Donc c’est Diam’s ou chut
Chez moi pas d’flutes c’est la vérité pure et dure
Un message bien brut
Ca vous étonne qu’une femme ose faire ce choix
Se dévoue pour tous les dégommer avec sang froid
Sans foi, s’il faut j’le dirais
Je dirais unissons nous tous battons nous pour les virer
Diam’s à la présidence, ça ne tient qu'à vous
Dans ce discours électoral, je vous dis tout
Toutes mes intentions
A c’que chez nous règne que la paix
Plus de conflit sociaux d'étranger ni de forfait
C’est fort j’fais des efforts j’fais des forfaits
L’effet des scores a la hausse pour tous les faire morfler
Des morts blasphèmes, nos droits et ne cessent leurs frais
Je leur ferais leur fête car faut qu’on les effraye
Aux frais de l'état je vous convie tous
A démolir les stratèges, qu’ils aient la frousse
En espérant que le message est bien passé
Je peux pas commettre l’impossible
C’est pour tous les jeunes en galère
Votez DIAMS vous serez bien reçu
Ca c’est sur, vous serez pas déçu
(Merci à Gorandu59 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Orada çok fazla zindan var.
Çok fazla para var, ama bu magot nerede
Erkeklerin gücü var, su altında hareket ettiklerini düşünüyorlar
Ama onların oyunu bilmedikleri bir tricard, bu bizim çok iyi bildiğimiz bir şey
İşte bu yüzden bugün seçim listesindeyim
Mat iyi ben DİAMS adı görünmelidir duyuyorum
Her zaman devlete karşı yazarım, mektuplarımı almamalılar
Çok fazla hain, gençlere yardım yok
Çok fazla insan bize kayıtsız, lanet olsun, ama izin ver
İşlerin nasıl kötüye gittiğini görüyorsun.
Her şeyin patlaması sadece 2 yıl sürecek
Sözüm kapalı. geri dönmeyeceğim.
Bana oy ver, yemin ederim ve hayal kırıklığına uğramayacaksın
Bize yardım etmek için sübvansiyon yok
Bağışlandıkları gün bağışlanma yoktur.
Bugün kendimi tanıtmaya karar verdim.
Ve temsil ettiğim mutfaktaki tüm gençler için
Bana oy ver yemin ederim hayal kırıklığına uğramayacaksın
Seni temin ederim, seni temin ederim ve eğer seçilirsem
Karar verildi, bugün kendimi tanıtacağım
Ve temsil ettiğim mutfaktaki tüm gençler için
Bu köpek bu gençlik içindir
Tüm vaatler için geride bıraktığımız kişi
Asla doğmayan köpeklerin
Siyasete karşı öfkemin konuşmasına izin verdim.
Sayfalarımdan vazgeçiyorum, böylece pipotları durduruyorlar
Illico, özel bir helikopter adam yapmaz.
Bir kadın değil, bir bakalım !
İyi bir adam gibi konuşuyorum.
İnsan hakları hepimizi ilgilendirir
Neden her zaman uçuruma itildiğimiz izlenimini edindim
Bulduğum pisliklere rağmen yolu iyi tutuyoruz.
Bizi koruyanları yönetmek için hala bir kişi gerekiyor.
DİAMS inisiyatif gösterir
Rap'ten güce, umarım sizi motive eder
Kime oy vereceğini bilmeyenleri büyülüyor
Adımı çömleğe koymak için harekete geçtiler.
Ve hepsini havaya uçurmak
Rakiplerimin isimlerini kafanızdan çıkarın
Amacım, sadece bir isim tekrar ediyorum diam's
Bu yüzden diam veya sus
Benim için Flüt yok bu gerçek saf ve sert
Çok kaba bir mesaj
Bir kadının böyle bir seçim yapmaya cesaret etmesi sizi şaşırttı mı?
Soğukkanlılıkla bekaretini kaybetmelerine kendini adamıştır
İnanç olmadan, eğer zorunda kalsaydım, bunu söylerdim
Birleşin bence hepimiz onlara ateş mücadeleyi
Diam sandalyede, her şey sana bağlı.
Bu seçim konuşmasında, size her şeyi anlatacağım
Tüm niyetlerim
Bizimle birlikte sadece barış hüküm sürüyor
Artık yabancı sosyal çatışma veya toplu ödeme yok
Bu çok güçlü, çaba sarf ediyorum, paketler yapıyorum.
Puanların etkisi hepsini morphler yapmak için artıyor
Küfürlü Ölüler, haklarımız ve harcamalarımızı asla durdurmazlar
Eğlenirdim çünkü onları korkutmalıyız.
Devletin pahasına hepinizi davet ediyorum.
Stratejistleri yok etmek için sinirlenmelerine izin verin
Umarım mesaj iyi gitti
İmkansızı yapamam.
Bu, başı dertte olan tüm gençler için
Oy DİAMS iyi karşılanacaktır
Bu kesin, hayal kırıklığına uğramayacaksınız
(Bu kelimeler için Gorandu59'a teşekkürler)