Diamanda Galas — Artemis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diamanda Galas adlı sanatçının "Artemis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And she is still the only one, or is this the only moment;
For you are surely queen, first and last?
For you are surely king, O first and last lover…
Love the one who loves you from the cradle to the grave;
The one alone I love loves me dearly still:
She is death — or the dead one… Delight or torment!
And the rose she holds is the hollyhock
Saint of Naples with your hands full of fire
Mauve-hearted rose, flower of Saint Gudule:
Have you discovered your cross in the desert of the skies?
White roses, fall! you offend our gods
Şarkı sözü çevirisi
Ve o hala tek, ya da bu tek an;
Çünkü sen ilk ve son kraliçesin.
Çünkü sen kesinlikle kralsın, Ey ilk ve son sevgili…
Seni seven birini seviyorum beşikten mezara;
Sevdiğim tek kişi beni hala çok seviyor:
O ölüm ya da ölü ... zevk ya da işkence!
Ve tuttuğu gül hollyhock
Napoli azizi ateşle dolu ellerinizle
Leylak yürekli gül, Aziz Gudule çiçeği:
Gökyüzünün çölünde haçını keşfettin mi?
Beyaz güller, düş! tanrılarımızı gücendiriyorsun.