Diamanda Galas — Balm In Gilead / Swing Low, Sweet Chariot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diamanda Galas adlı sanatçının "Balm In Gilead / Swing Low, Sweet Chariot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a balm in Gilead
To make the wounded whole.
There is a balm in Gilead
To heal a tainted soul.
Some times I feel discouraged,
And think my work’s in vain,
But then the Holy Spirit
Revives my soul again.
I’m sometimes up, and sometimes down,
(Coming for to carry me home)
But still my soul feels heavenly bound.
(Coming for to carry me home)
If you get there before I do,
(Coming for to carry me home)
Tell all my friends I’m coming too.
(Coming for to carry me home)
Şarkı sözü çevirisi
Gilead'de bir balsam var.
Yaralıları bir bütün yapmak için.
Gilead'de bir balsam var.
Şımarık bir ruhu iyileştirmek için.
Bazen umutsuzluğa kapılıyorum,
Ve işimin boşuna olduğunu düşünüyorum,
Ama sonra Kutsal Ruh
Ruhumu yeniden canlandırıyor.
Bazen yukarı ve bazen aşağı,
(Beni eve götürmek için geliyor)
Ama yine de ruhum cennete bağlı hissediyor.
(Beni eve götürmek için geliyor)
Eğer benden önce oraya gidersen,
(Beni eve götürmek için geliyor)
Tüm arkadaşlarıma benim de geleceğimi söyle.
(Beni eve götürmek için geliyor)