Diamanda Galas — Cris D'aveugle (1873) (Blind Man's Cry) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diamanda Galas adlı sanatçının "Cris D'aveugle (1873) (Blind Man's Cry)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’oeil tué n’est pas mort
Un coin le fend encor
Encloué je suis sans cercueil
On m’a planté le clou dans l’oeil
L’oeil cloué n’est pas mort
Et le coin entre encor
Deus misericors
Deus misericors
Le marteau bat ma tête en bois
Le marteau qui ferra la croix
Deus misericors
Deus misericors
Les oiseaux croque-morts
Ont donc peur à mon corps
Mon Golgotha n’est pas fini
Lamma lamna sabacthani
Colombes de la Mort
Soiffez après mon corps
Rouge comme un sabord
La plaie est sur le bord
Comme la gencive bavant
D’une vieille qui rit sans dent
La plaie est sur le bord
Rouge comme un sabord
Je vois des cercles d’or
Le soleil blanc me mord
J’ai deux trous percés par un fer
Rougi dans la forge d’enfer
Je vois un cercle d’or
Le feu d’en haut me mord
Dans la moelle se tord
Une larme qui sort
Je vois dedans le paradis
Miserere, De profundis
Dans mon crâne se tord
Du soufre en pleur qui sort
Bienheureux le bon mort
Le mort sauvé qui dort
Heureux les martyrs, les élus
Avec la Vierge et son Jésus
O bienheureux le mort
Le mort jugé qui dort
Un Chevalier dehors
Repose sans remords
Dans le cimetière bénit
Dans sa sieste de granit
L’homme en pierre dehors
A deux yeux sans remords
Ho je vous sens encor
Landes jaunes d’Armor
Je sens mon rosaire à mes doigts
Et le Christ en os sur le bois
A toi je baye encor
O ciel défunt d’Armor
Pardon de prier fort
Seigneur si c’est le sort
Mes yeux, deux bénitiers ardents
Le diable a mis ses doigts dedans
Pardon de crier fort
Seigneur contre le sort
J’entends le vent du nord
Qui bugle comme un cor
C’est l’hallali des trépassés
J’aboie après mon tour assez
J’entends le vent du nord
J’entends le glas du cor
Şarkı sözü çevirisi
Öldürülen göz ölü değil
Bir köşe yarık encor
Kapalı bir tabutum yok
Çiviyi gözüme soktular.
Çivilenmiş göz ölü değil
Ve encor arasındaki köşe
Deus misericors
Deus misericors
Çekiç ahşap kafamı dövüyor
Haçı kıracak çekiç
Deus misericors
Deus misericors
Ölü gevrek kuşlar
Bu yüzden bedenimden korkun
Golgotha'm henüz bitmedi.
Lamma lamna sabacthani
Ölüm güvercinleri
Vücudumdan sonra iç Çek
Bir kabuk gibi kırmızı
Yara kenarda
Sakız salya gibi
Bir diş olmadan gülüyor yaşlı bir kadın
Yara kenarda
Bir kabuk gibi kırmızı
Altın daireler görüyorum
Beyaz Güneş beni ısırıyor
Bir demir tarafından delinmiş iki delik var
Cehennemin demirhanesinde kızarık
Altın bir daire görüyorum
Yukarıdan gelen ateş beni ısırıyor
Kemik iliğinde kıvrımlar
Bir gözyaşı çıkıyor
Cennette görüyorum
Miserere, de profundis
Benim kafatası katlanmış
Ağlayan kükürt çıkıyor
Kutsanmış iyi ölüler
Uyuyan kurtarılmış ölüler
Kutsanmış şehitler, seçmenler
Bakire ve İsa ile
Ey kutsanmış ölüler!
Yargılanan ölüler kim uyuyor
Dışarıda bir şövalye
Pişmanlık duymadan dinlenin
Mezarlıkta kutsanmış
Granit şekerleme dans
Dışarıdaki taş adam
Pişmanlık duymadan iki göz
Ho hala seni hissediyorum
Sarı zırh Moors
Tesbihimi parmaklarımda hissediyorum
Ve ahşap üzerinde kemik Mesih
Senin için hala baye
O geç zırh Gökyüzü
Çok dua ettiğim için beni affet
Lord eğer kaderi
Gözlerim, iki ateşli korusun
Şeytan parmaklarını içine soktu.
Yüksek sesle bağırdığım için özür dilerim
Kadere karşı RAB
Kuzey rüzgarını duyuyorum
Kim bir boynuz gibi boynuzlamak
Bu trepassed hallali olduğunu
Sıramdan sonra havlıyorum.
Kuzey rüzgarını duyuyorum
Korna sesini duyuyorum.