Diamanda Galas — Dead Cat On The Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diamanda Galas adlı sanatçının "Dead Cat On The Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You Chicago women run hand in hand
You run around with one another’s man
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
You come home at night talkin' out your head
You have to take a bath before you go to bed
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
You’re in such a sniffer gettin' mighty strung
When you shake hands you got to hold it so long
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
She as standin' in church with her own man
I saw you when you tickled her in her hand
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
(Play it now!)
You’re brownskin, your husband ain’t fair
Your children all yellin' got curly hair
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
Early this mornin' 'bout half past four
I seen Bill Johnson comin' out your door
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
There’s one thing I can’t understand
You broke up your home and quit your reg’lar man
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
This song is by Tampa Red and appears on the
compilation album Tampa Red Vol.5 1931−1934 (1991).
Şarkı sözü çevirisi
Siz Chicagolu kadınlar el ele koşuyorsunuz.
Birbirinizin adamıyla dolaşıyorsunuz.
Hatta ölü bir kedi var.
Hatta ölü bir kedi var.
Yalan söylemiyorum, sen aldatan birisin.
Hatta ölü bir kedi var.
Gece eve gelip kafandan çıkıyorsun.
Önce bir duş al yat uyu sen
Hatta ölü bir kedi var.
Hatta ölü bir kedi var.
Yalan söylemiyorum, sen aldatan birisin.
Hatta ölü bir kedi var.
Böyle bir koklayıcının içindesin, çok sinirli oluyorsun.
El sıkıştığında onu uzun süre tutmalısın.
Hatta ölü bir kedi var.
Hatta ölü bir kedi var.
Yalan söylemiyorum, sen aldatan birisin.
Hatta ölü bir kedi var.
Kendi adamıyla kilisede duruyor.
Onu elinde gıdıkladığında seni gördüm.
Hatta ölü bir kedi var.
Hatta ölü bir kedi var.
Yalan söylemiyorum, sen aldatan birisin.
Hatta ölü bir kedi var.
(Şimdi çal!)
Sen kahverengi derisin, kocan adil değil
Çocukların bağırıyor kıvırcık saçları var
Hatta ölü bir kedi var.
Hatta ölü bir kedi var.
Yalan söylemiyorum, sen aldatan birisin.
Hatta ölü bir kedi var.
Bu sabah erken saatlerde dört buçukta
Bill Johnson'ın kapından çıktığını gördüm.
Hatta ölü bir kedi var.
Hatta ölü bir kedi var.
Yalan söylemiyorum, sen aldatan birisin.
Hatta ölü bir kedi var.
Anlayamadığım tek bir şey var
Evini dağıttın ve reg'lerden ayrıldın.
Hatta ölü bir kedi var.
Hatta ölü bir kedi var.
Yalan söylemiyorum, sen aldatan birisin.
Hatta ölü bir kedi var.
Bu şarkı Tampa Red tarafından yazılmıştır ve ekranda görünür.
derleme albümü Tampa Red Vol.5 1931−1934 (1991).