Diamanda Galas — Do You Take This Man? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diamanda Galas adlı sanatçının "Do You Take This Man?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m very disappointed in you
and I don’t handle disappointment well
I’d like to say I could forgive you
But I can never forgive; just forget
Now it would take me ten long years to forget,
That’s 12 months of the year
four weeks of the month
and seven days a week
Well that’s a very tall order, I got to say--
I don’t have that much time to FORGET
That’s a whole lot of hard and lonely time
When we could be together
Husband with this knife
I do you adore
I take you out of ths world baby
with a lot of feeling
and with this feeling I do bestow upon you
all my wordly gifts
Şarkı sözü çevirisi
Sen beni büyük hayal kırıklığına uğrattı
ve hayal kırıklığıyla başa çıkamam.
Seni affedebileceğimi söylemek isterim.
Ama asla affedemem; sadece unut
Şimdi unutmam on yılımı alacak.,
Bu yılın 12 ayı
Ayın dört haftası
ve haftada yedi gün
Söylemeliyim ki, bu çok zor bir görev.--
Unutacak fazla zamanım yok.
Bu çok zor ve yalnız bir zaman
Birlikte olabileceğimiz zaman
Bu bıçak ile koca
Sana tapıyorum
Seni bu dünyadan çıkarıyorum bebeğim.
bir sürü duygu ile
ve bu duygu ile sana bahşediyorum
tüm dünyevi hediyelerim