Diamond Head — Borrowed Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diamond Head adlı sanatçının "Borrowed Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
An embittered poet, a slave to this black blade
Oh, my heart still searches for truth, a lost age
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
These robes, purple royal, claim me their own
From a city lost in dust, I stand alone
Evil thoughts; evil minds; must I live like I do?
Without fear, on borrowed time she helps me through
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
To search for love, to search for love
All in my heart, is this enough love…
As Satan’s child, I stand alone in hand
I’m a nomad of this desert, barren lands
My time is short, wild gods of air and sea
Stand by your corruption, and thrive by sorcery
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
Şarkı sözü çevirisi
Kavrulmuş topraklarda beni basit bir adam olarak geri getir
Tanrıların kaderinde bu topraklarda yürümem var.
Öfkeli bir şair, bu siyah bıçağın kölesi
Ah, kalbim hala gerçeği arıyor, kayıp bir yaş
Sevdim, kaybettim
Beni çok sevenleri öldürdüm.
Ne pahasına olursa olsun sevdim
Tanrım, bilmiyorum
Ödünç aldığım zamanda yaşıyorum.
Ödünç aldığım zamanda yaşıyorum.
Bu elbiseler, mor Kraliyet, bana kendi hak iddia
Toz içinde kaybolan bir şehirden, yalnız duruyorum
Kötü düşünceler; kötü zihinler; benim gibi yaşamak zorunda mıyım?
Korkmadan, ödünç alınan zamanda bana yardım ediyor
Sevdim, kaybettim
Beni çok sevenleri öldürdüm.
Ne pahasına olursa olsun sevdim
Tanrım, bilmiyorum
Ödünç aldığım zamanda yaşıyorum.
Ödünç aldığım zamanda yaşıyorum.
Kavrulmuş topraklarda beni basit bir adam olarak geri getir
Tanrıların kaderinde bu topraklarda yürümem var.
Aşkı aramak için, aşkı aramak için
Tüm kalbimde, bu yeterli aşk mı…
Şeytanın çocuğu olarak, elimde tek başıma duruyorum.
Ben bu çölün, çorak toprakların göçebesiyim.
Zamanım kısa, vahşi hava ve deniz tanrıları
Yolsuzluğunuzun yanında durun ve büyücülükle gelişin
Sevdim, kaybettim
Beni çok sevenleri öldürdüm.
Ne pahasına olursa olsun sevdim
Tanrım, bilmiyorum
Ödünç aldığım zamanda yaşıyorum.
Ödünç aldığım zamanda yaşıyorum.
Ödünç aldığım zamanda yaşıyorum.
Ödünç aldığım zamanda yaşıyorum.