Diamond Rio — God Only Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diamond Rio adlı sanatçının "God Only Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On an icy road one night
A young man loses his life
They marked the shoulder with a cross
An' his family gathers round
On a piece of Hallowed ground
Their hearts are heavy with their loss
As the tears fall from their eyes
There’s one who’ll always sympathise.
God only cries for the living
'Cause it’s the living that are left to carry on An' all the angels up in Heaven
They’re not grieving because they’re gone
There’s a smile on their faces
'Cause they’re in a better place than, mmm, baby, than, oh God only cries for the living
'Cause it’s the living that are so far from home.
It still makes me sad
When I think of my Grand-dad
I miss him each and every day
But I know the time will come
When my own gradnson
Wonders why I went away
Maybe we’re not meant to understand
Till we meet up in the Promised Land.
God only cries for the living
'Cause it’s the living that are left to carry on And all the angels up in Heaven
They’re not grieving because they’re gone
There’s a smile on their faces
'Cause they’re in a better place than, oh, baby, than oh God only cries for the living
'Cause it’s the living that are so far from home
Yeah, we’re so far from home, Mmmm, Mmmm…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece buzlu bir yolda
Genç bir adam hayatını kaybeder
Omzunu bir haçla işaretlediler
Bir' aile toplar onun yuvarlak
Kutsal bir toprak parçası üzerinde
Kalpleri, ziyanlarıyla ağırdır.
Gözyaşları gözlerinden nasıl düşer
Her zaman sempati duyan biri var.
Tanrı sadece yaşamak için ağlıyor
Çünkü cennetteki tüm melekleri taşımak için kalanlar
Öldükleri için yas tutmuyorlar.
Yüzlerinde bir gülümseme var
Çünkü onlar daha iyi bir yerdeler, mmm, bebeğim, Oh Tanrım, sadece yaşamak için ağlıyor
Çünkü yaşayanlar evden çok uzakta.
Hala da beni çok üzüyor
Büyükbabamı düşündüğümde
Onu her gün özlüyorum.
Ama zamanın geleceğini biliyorum.
Ne zaman kendi gradnson
Uzaklara gittim neden diye
Belki de anlamak için yaratılmadık
Vaadedilmiş topraklarda buluşana kadar.
Tanrı sadece yaşamak için ağlıyor
Çünkü hayatta kalanlar ve Cennetteki tüm melekler
Öldükleri için yas tutmuyorlar.
Yüzlerinde bir gülümseme var
Çünkü onlar daha iyi bir yerdeler, oh, bebeğim, Oh Tanrım sadece yaşamak için ağlıyor
Çünkü evden çok uzakta yaşayanlar.
Evet, evden çok uzaktayız, Mmmm, Mmmm…