Диана Арбенина — брамс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Диана Арбенина adlı sanatçının "брамс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
мне трудно дышать. это не горы,
это моя голова, обращенная к небу.
кто знает, как скоро?
в лицах кружится. а всё по спирали
ленты. фрагментам спасибо,
что нас миновали.
работают мантры.
Брамс в голове. не хватает гитары.
клавиши суть - молотки, а не струны.
двадцатый декабрь презрительно юный.
ты еще жив, я жива. чту уроки.
были знакомы. ты сдался до срока - пусть так.
но без напряжения.
мне трудно дышать. горы оставим.
глупо искать причину в тех, кто нас предал.
дай, бог, им победы.
я покачусь по равнинам вдоль сосен,
до океана, до тундры, до сопок, до солнца.
я стала младенцем.
Брамс в голове. не хватает гитары.
клавиши суть - молотки, а не струны.
двадцатый декабрь презрительно юный.
ты еще жив, я жива. чту уроки.
были знакомы. ты сдался до срока - пусть так.
но без напряжения. прошлое в старость скользит. салют!
мне трудно дышать. ровно от счастья
горы блокируют лёд. французы танцуют,
а русские - в нарты.
мы терпеливы, как лошади в стойле.
и милости ждем от погоды, как люди - прощения
у тех, кто их бросил.
вниз наклоняться не надо - опасно.
Брамс в голове. не хватает гитары.
сердце болеть перестало.
ты уже мертв, я жива. чту уроки.
были знакомы, ты сдался до срока - пусть так!
но без напряжения. прошлое в старость скользит. салют!
Şarkı sözü çevirisi
nefes alamıyorum. bu dağlar değil,
bu benim başım gökyüzüne bakıyor.
kim bilir ne kadar yakında?
yüzüm dönüyor. ve tüm spiral
şeritler. Fragmanlar teşekkürler,
geçtiğimizi.
mantralar çalışır.
Brahms kafasında. gitar eksik.
anahtarlar çekiçler, dizeler değil.
yirminci Aralık hor genç.
sen hala hayattasın, ben de hayattayım. dersleri onurlandır.
tanışmıştık. teslim olana kadar teslim oldun.
ama gerginlik olmadan.
nefes alamıyorum. Dağları bırakalım.
bize ihanet edenlerin sebebini bulmak aptalca.
inşallah kazanırlar.
çam ağaçları boyunca ovaları sallayacağım,
okyanusa, tundraya, sopok'a, güneşe.
bebek oldum.
Brahms kafasında. gitar eksik.
anahtarlar çekiçler, dizeler değil.
yirminci Aralık hor genç.
sen hala hayattasın, ben de hayattayım. dersleri onurlandır.
tanışmıştık. teslim olana kadar teslim oldun.
ama gerginlik olmadan. geçmiş yaşlılık içine kayar. selam!
nefes alamıyorum. tam olarak mutluluk
dağlar buzu engelliyor. Fransız dans,
Ruslar da nartlara.
ahırdaki atlar gibi sabırlıyız.
ve merhamet bekliyoruz hava, insanlar gibi-AF
onları terk edenlerden.
aşağı eğilmenize gerek yok-Tehlikeli.
Brahms kafasında. gitar eksik.
kalp ağrısı durdurdu.
sen zaten öldün, ben hayattayım. dersleri onurlandır.
tanışmıştık, teslim oldun.
ama gerginlik olmadan. geçmiş yaşlılık içine kayar. selam!