Diana King — Credit Card şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana King adlı sanatçının "Credit Card" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder what a stranger thinks when I walk by I got mine, I’m so fly
Do they see the pain behind the make-up?
What’s up, what’s up? No love
Can u see my puffy eyes?
Turn my head to the side
Can u tell I cried all night?
I found my baby with another girl
I found my baby with another girl
Now my two way’s blowing up (911 911)
Can’t push me in the gutter just to lift me up!
(Dtop calling me, paging me)
Gonna take your credit cards down Fifth Avenue
Me a go take this pain and charge it back to you
I’m thinkin' Prada, Gucci and Jimmy Choo
Me a go get my sweet revenge on you
I heard you called me up at Momma’s house
But she slammed the phone down
She tried to warn me you were down-low
I think I’ll buy her a new pair of shoes
Don’t worry about it, Boo
I’ll tell her it’s a gift from you
Ooh this platinum feels so good (911 911)
Better than it ever shoul
Gonna take your credit cards down Fifth Avenue
Me a go take this pain and charge it back to you
I’m thinkin' Prada, Gucci and Jimmy Choo
Me a go get my sweet revenge on you
Because you creep, creep, creep
Now look how you’re gonna weep
You hurt me deep, deep, deep
To add to that you were so cheap
Gonna take your AMEX, Master
And your platinum Visa
Buy a big diamond ring and put it on my middle finger…
Gonna take your credit cards down Fifth Avenue
Me a go take this pain and charge it back to you
I’m thinkin' Prada, Gucci and Jimmy Choo
Me a go get my sweet revenge on you
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancının ne düşündüğünü merak ediyorum, geçtiğimde benimkini aldım, çok uçuyorum
Makyajın arkasındaki acıyı görüyorlar mı?
N'aber, n'aber? Aşk yok
Şişmiş gözlerimi görebiliyor musun?
Başımı yana çevir.
Bütün gece ağladığımı söyleyebilir misin?
Bebeğimi başka bir kızla buldum.
Bebeğimi başka bir kızla buldum.
Şimdi iki yolum patlıyor (911 911)
Beni Yukarı kaldırmak için beni oluğa itemezsin!
(Dtop beni çağırıyor, beni çağırıyor)
Fifth Avenue'daki kredi kartlarını alacağım.
Bu acıyı al ve sana geri ver
Prada, Gucci ve Jimmy Choo'yu düşünüyorum.
Sana tatlı intikamımı alacağım.
Annemin evinden beni aradığını duydum.
Ama telefonu masaya vurdu
Aşağı olduğunuzu bana uyarmak için düşük çalıştı-
Sanırım ona yeni bir çift ayakkabı alacağım.
Merak etme, Boo.
Ona senin hediyen olduğunu söylerim.
Ooh bu platin çok iyi hissediyor (911 911)
Her zamankinden daha iyi shoul
Fifth Avenue'daki kredi kartlarını alacağım.
Bu acıyı al ve sana geri ver
Prada, Gucci ve Jimmy Choo'yu düşünüyorum.
Sana tatlı intikamımı alacağım.
Çünkü sürünüyorsun, sürünüyorsun, sürünüyorsun
Şimdi nasıl ağlayacağına bak.
Beni derinden incittin, derinden, derinden
Olduğunu eklemek bu kadar ucuz
AMEX'İNİ alacağım, usta.
Ve platin Vizeniz
Büyük bir elmas yüzük al ve orta parmağıma koy…
Fifth Avenue'daki kredi kartlarını alacağım.
Bu acıyı al ve sana geri ver
Prada, Gucci ve Jimmy Choo'yu düşünüyorum.
Sana tatlı intikamımı alacağım.