Diana Krall — Abandoned Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Krall adlı sanatçının "Abandoned Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The glitter on a paint and plaster face
Is covering desire and disgrace
We could be lovers
But no one suspects at all
Once you’re inside that costume ball
And now I’m sitting here before the mirror
I have the skill still to disguise my tears
Then as the magic starts to fade
I find myself abandoning the masquerade
Even though you’re suffering
You try to hide it And pretend you’re so nonchalant
You can cry a pool of tears
And sit beside it Then perhaps you’ll know what you want
I hope you never feel this much despair
Or know the meaning of that empty chair
As the illusions that we made all fall away
In this abandoned masquerade
Şarkı sözü çevirisi
Bir boya ve sıva yüzünde parıltı
Arzu ve rezalet örtbas ediyor
Sevgili olabiliriz
Ama hiç kimse şüphelenmiyor
O kostüm topunun içine girdikten sonra
Ve şimdi burada aynanın önünde oturuyorum
Hala gözyaşlarımı gizleme yeteneğim var.
Sonra sihir solmaya başlar
Kendimi maskeli balodan vazgeçerken buluyorum.
Acı çekmene rağmen
Saklamaya çalışır gibi yap Ve sen çok soğuk kanlısın
Gözyaşları içinde ağlayabilirsin.
Ve yanına otur o zaman belki ne istediğini bileceksin
Umarım asla bu kadar umutsuzluk hissetmezsin
Ya da o boş sandalyenin anlamını bilmek
# Yaptığımız yanılsamalar gibi #
Bu terk edilmiş maskeli baloda