Diana Krall — The Girl In The Other Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Krall adlı sanatçının "The Girl In The Other Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl in the other room
She knows by now
There’s something in all of her fears
Now she wears this thread bare
She sits on the floor
The glass pressed tight to the wall
She hears murmurs low
The paper is peeling
Her eyes staring straight at the ceiling
Maybe they’re there
Or maybe it’s nothing at all
As she draws lipstick smears on the wall
The girl in the other room
She powders her face
And stares hard into her reflection
The girl in the other room
She stifles a yawn
Adjusting the strap of her gown
She tosses her tresses
Her lover undresses
Turning the last lamp light down
What’s that voice we’re hearing
We should be sleeping
Could that be someone who’s weeping
Maybe she’s there
Maybe there’s nothing to see
Just a trace of what used to be The girl in the other room
She darkens her lash and blushes
She seems to look familiar
Şarkı sözü çevirisi
Diğer odadaki kız
Artık biliyor
Tüm korkularında bir şeyler var.
Şimdi bu ipliği çıplak giyiyor
Yerde oturuyor
Cam duvara sıkıca bastırıldı
O düşük mırıldanmalar duyar
Kağıt soyuluyor
Gözleri tavana doğru bakıyor
Belki oradalar.
Ya da belki de hiç bir şey değildir
O duvara ruj smear çizer gibi
Diğer odadaki kız
Yüzünü tozlar
Ve onun yansımasına sert bakıyor
Diğer odadaki kız
Bir esneme boğuyor
Elbisesinin kayışını ayarlama
Buklelerini fırlatıyor
Sevgilisi soyunuyor
Son lamba ışığını aşağı çevirmek
Duyduğumuz bu ses de ne?
Uyku olmalıyız
Ağlayan biri olabilir mi
Belki o
Belki görecek bir şey yoktur.
Sadece diğer odadaki kızın eskiden ne olduğuna dair bir iz
Kirpiklerini koyulaştırıyor ve kızarıyor
Tanıdık birine benziyor