Diana Navarro — Amor mío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Navarro adlı sanatçının "Amor mío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca te vas a enterar
No lo voy a estropear
Ni me voy a arriesgar a perder esta paz
A perder tu sonrisa en el café
A caminar como flotando sobre el mar
Seguirá nuestra amistad…
Tú no te vas a enterar
Él jamás sospechará
Porque somos tres viejos amigos
Y tantas cosas buenas compartimos
Me morderé la boca
Y seguirá nuestra amistad, seguirá…
Amor mío, solo en mi pensamiento
Tan solo muy adentro, te puedo llamar
Amor mío, amor que solo mío
Como un cajón vacío, que no se va a llenar
Nunca lo voy a decir
Me lo quedo para mí
No saldrá de aquí, de mi torre de marfil
No saldrá de aquí
Como joya que al mostrarla se estropea
Tan valiosa que es mejor que nadie vea
Encerrada en lo más hondo que hay en mí
Bien envuelta en seda
Seguirá nuestra amistad…
Amor mío, solo en mi pensamiento
Tan solo muy adentro, te puedo besar…
Şarkı sözü çevirisi
Asla bilemeyeceksin.
Bunu bozmayacağım.
Bu barışı kaybetme riskini bile göze almayacağım.
Kafede gülümsemeni kaybetmek için
Denizde yüzen gibi yürümek
Dostluğumuza devam edeceğiz…
Öğrenemeyeceksin.
Asla şüphelenmeyecek.
Çünkü biz üç eski arkadaşız.
Ve paylaştığımız çok güzel şeyler
Ağzımı ısıracağım.
Ve dostluğumuz devam edecek, devam edecek…
Aşkım, tek düşüncem olarak
Sadece derinlerde, seni arayabilirim.
Aşkım, tek aşkım
Boş bir çekmece gibi, doldurmayacak
Hiç söyleyeceğim.
Kendim için saklayacağım.
Fildişi kulemden çıkamazsın.
Buradan çıkamayacak.
Onu ganimet gösteren bir mücevher olarak
O kadar değerli ki kimsenin görmemesi daha iyi
İçimde olduğu kadar derin kilitli
İyi ipek sarılmış
Dostluğumuza devam edeceğiz…
Aşkım, tek düşüncem olarak
Sadece derinlerde, seni öpebilirim…