Diana Navarro — María de la O şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Navarro adlı sanatçının "María de la O" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para mis manos tumbagas
Para mis caprichos monedas
Y para mi cuerpo lucirlo mantones bordados, vestidos de seda
La luna que llovía, la luna que me da
Que para eso mi payo ha visto
Más parnés que tiene un sultán
Envidio tu suerte
Me dicen algunas al verme lucir
Y no se desplome la envidia que ellas me causan a mí
María de la O, que desgraciadita
Gitana tu eres teniéndolo todo
Te quieres reír y hasta los ojitos
Los tienes morados de tanto sufrir
Maldito parné que por su culpita
Deje yo al gitano que fue mi querer
Castigo de Dios, castigo de Dios
Es la crucecita que llevas a cuestas
María de la O. María de la O
Para su sed fui el agua
Para su frío candela
Y para su beso amante de entre sus brazos mi carne morena
Querer como aquel nuestro, no hay en el mundo dos
Maldito dinero que así de su vera y a mí me apartó
Serás mas que reina
Me dijo a mí el payo y yo le creí
Mi vida y mi oro daría yo ahora por ser lo que fuí
María de la O, que desgraciadita
Gitana tu eres teniéndolo todo
Te quieres reír y hasta los ojitos
Los tienes morados de tanto sufrir
Maldito parné que por su culpita
Deje yo al gitano que fué mi querer
Castigo de Dios, castigo de Dios
Y es la crucecita que llevas a cuestas
María de la O. María de la O
Şarkı sözü çevirisi
Yalancı ellerim için
Kaprislerim için paralar
Ve vücudum için işlemeli şallar, ipek elbiseler giyiyorum
Yağmur yağan ay, bana veren ay
Bu yüzden payo'm bunu gördü.
Bir padişahın sahip olduğundan daha fazla parnese
Şansını kıskanıyorum
Baktığımı gördüklerinde bana biraz söylerler.
Ve bana neden oldukları kıskançlığı hayal kırıklığına uğratma
Maria De la O, ne sefil
Çingene her şeye sahipsin
Gülmek ve hatta gözleri istiyorum
Mor acı sende çok
Lanet olsun parné onun suçu için
Aşkım olan Çingeneye izin verdim.
Tanrı'nın cezası, Tanrı'nın cezası
Taşıdığın küçük Haç.
Maria De La O. Maria de la O
Onun susuzluğu için su oldu
Soğuk mum için
Ve sevgilisi için kollarının arasından esmer etimi öp
Bizimki gibi istemek için, dünyada iki tane yok
Vera ve benden gelen lanet para beni uzaklaştırdı
Hüküm sürmekten daha fazlası olacaksın
Bana payo'yu söyledi ve ona inandım.
Hayatım ve altınım şimdi olduğum gibi olduğum için bana verecekti
Maria De la O, ne sefil
Çingene her şeye sahipsin
Gülmek ve hatta gözleri istiyorum
Mor acı sende çok
Lanet olsun parné onun suçu için
Aşkım olan Çingeneye izin verdim.
Tanrı'nın cezası, Tanrı'nın cezası
Ve bu taşıdığın küçük Haç.
Maria De La O. Maria de la O