Diana Reyes — Ajustando Cuentas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Reyes adlı sanatçının "Ajustando Cuentas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy tocando a tu puerta
Porque vengo a reclamarte
Ya hay muchos que me dijeron
Que te paseas con tu amante
Pero que eres mala amiga
Mala amiga resultaste
Antes de achacarme algo
Mira quien es el culpable
Yo trate de confesarte
Y no quisiste aceptarlo
Tu marido es ojo alegre
Y pues no pude evitarlo
Y por ser un ojo alegre
Tu lista que te apuntaste
Seguro que te obligo
Y no pudiste negarte
Te le metiste a mi cama
Tu también me traicionaste
Deja de hacerte la ilusa
Vamos ajustando cuentas
Tu cometiste el error
De que lo tomara en cuenta
Bien que tu me platicabas
Lo que el te hacia en la cama
Hay que ponernos de acuerdo
Vamos ajustando cuentas
Hay que dejarnos las dos
Para que el cabrón lo sienta
No hay que pelearnos nosotras
Busquémonos, quien nos consienta
Vamos a jugarle un cuatro
Y a divertirnos tantito
Vamos a decirle a todas
Que lo tiene muy chiquito
Que no sirve pal arranque
Solo dura un momentito
Hay que apoyarnos mujeres
Y dejar ay que nos mientan
Hay que dejarlo sufrir
Que llore y se arrepienta
Y que sepa valorarnos
Que no nos crea sus sirvientas
Hay que ponernos de acuerdo
Vamos ajustando cuentas
Hay que dejarnos las dos
Para que el cabrón lo sienta
No hay que pelearnos nosotras
Busquémonos, quien nos consienta
Şarkı sözü çevirisi
Kapını çalmaya geldim
Çünkü seni almaya geldim.
Bana bunu söyleyen çok kişi var.
Sevgilinle yürüyorsun.
Ama kötü bir arkadaşsın
Kötü bir arkadaş ortaya çıktı
Bir şey için beni suçlamadan önce
Bak kimin suçu var.
Sana itiraf etmeye çalıştım.
Ve bunu kabul etmedin.
Kocan mutlu göz
Ve ona yardım edemedim.
Ve neşeli bir göz olmak için
Kaydolduğunuz listeniz
Eminim seni zorlarım.
Ve sen reddedemezdin.
Yatağıma girdin.
Bana ihanet ettin, ben de.
Kendinizi kandırmayı bırakın
Hesaplaşıyoruz.
Hatasını yaptın
Bunu hesaba katmak için
Konuştuğun halde beni
Yatakta sana ne yaptı?
Kabul etmeliyiz
Hesaplaşıyoruz.
İkimizden de ayrılmak zorundayız.
Piçin bunu hissetmesi için
Kavga etmek zorunda değiliz.
Bizi kabul eden kendimizi bulalım
Ona dörtlük oynayalım.
Ve çok eğlenin
Diyelim herkese
Bu çok küçük
Bu işe yaramıyor dostum önyükleme
Sadece biraz sürer.
Kendimizi desteklemeliyiz kadınlar
Ve bize yalan söylemelerine izin ver
Bırak acı çeksin.
Ağlamasına ve tövbe etmesine izin ver
Ve bize nasıl değer vereceğini biliyor.
Hizmetkarlarının bize inanmasına izin verme.
Kabul etmeliyiz
Hesaplaşıyoruz.
İkimizden de ayrılmak zorundayız.
Piçin bunu hissetmesi için
Kavga etmek zorunda değiliz.
Bizi kabul eden kendimizi bulalım