Diana Ross — His Love Makes Me Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "His Love Makes Me Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the beautiful reflection of my love’s affection
A walking illustration of his adoration
His love makes you beautiful,
So beautiful, so beautiful
I ask my looking glass
What is it makes me so exquisite?
The answer to my query comes back:
«Dearie, his love makes you beautiful,
So beautiful, so beautiful
And woman loved is woman glorified!»
I’ll make a beautiful, beautiful,
Beautiful, beautiful bride!
Oh, his love makes me beautiful,
So beautiful, so beautiful
I ask my looking glass
What is it makes me so exquisite?
The answer to my query comes back:
«Dearie, his love makes you beautiful
So beautiful (beautiful)
So beautiful (beautiful)
And woman loved is woman glorified!»
I’ll make a beautiful, beautiful,
Beautiful, beautiful bride!
Oh, woman loved is glorified
I’m gonna make a beautiful bride.
(Spoken)
-Gee, ain’t she got some beautiful, beautiful skinny legs? Got a beautiful face
and hair -Hair?
-I mean my wig, it?¦? ?? pretty.
-Oh, oh -And know why? Cause it makes me feel beautiful. «Mirror, mirror on the
wall, who?¦? ?? the fairest of them all?"Me.
-What?
-I know it. Cause I’m beautiful.
-Well, maybe she is beautiful, cause she thinks she is.
-Really, beautiful.
I’ll make a beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful bride.
Şarkı sözü çevirisi
Ben aşkımın sevgisinin güzel bir yansımasıyım
Onun hayranlığı bir yürüyüş illüstrasyon
Onun aşkı seni güzelleştirir,
Çok güzel, çok güzel
Aynamı soruyorum.
Beni bu kadar zarif yapan nedir?
Sorgumun cevabı geri geliyor:
"Tatlım, onun sevgisi seni güzelleştiriyor,
Çok güzel, çok güzel
Ve sevilen kadın yüceltilmiş bir kadındır!»
Güzel, güzel bir şey yapacağım,
Güzel, güzel gelin!
Oh, onun aşkı beni güzelleştiriyor,
Çok güzel, çok güzel
Aynamı soruyorum.
Beni bu kadar zarif yapan nedir?
Sorgumun cevabı geri geliyor:
"Tatlım, onun sevgisi seni güzelleştiriyor
Çok güzel (güzel)
Çok güzel (güzel)
Ve sevilen kadın yüceltilmiş bir kadındır!»
Güzel, güzel bir şey yapacağım,
Güzel, güzel gelin!
Oh, sevilen kadın yüceltilir
Güzel bir gelin yapacağım.
(Konuşma)
- Tanrım, çok güzel, çok ince bacakları yok mu? Güzel bir yüz var
ve saç-saç?
- Peruğumu mu kastediyorum?¦? ?? çok.
-Oh, oh -Ve neden biliyor musun? Çünkü kendimi güzel hissettiriyor. Üzerinde «ayna, ayna
wall, kim?¦? ?? içlerinde en güzeli?"Beni.
-Ne?
-Biliyorum. Çünkü ben güzelim.
- Belki de güzeldir, çünkü öyle olduğunu düşünüyor.
-Gerçekten, çok güzel.
Güzel, güzel bir şey yapacağım
Güzel, güzel gelin.