Diana Ross — Hope Is An Open Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "Hope Is An Open Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are we not more than harlequins and horns
Are we not more than color and drums
Are we not more than anger and dance
Give me courage so I can spread it over my face and mouth
Give me courage, give me courage
Give me courage, give me courage
I walk these city streets see the people there
Look into the eyes of quiet despair
And the faces tell a story that words never can
And it falls to everyone of us to try and understand
Out of kindness
One act of grace makes the world we walk a better place
Hope is an open window
Love an open door
To reach out for each other
Is what we came here for
Through an open window
We can see the way
If we hold on to each other, every day
We build walls of suspicion with bars of fears
Tell ourselves we’ll be safe in here
I know more brings us together
Than keeps up apart
First we got to tear down these walls within our hearts
We might be strangers, we can be friends
You and I we both need to let somebody in Hope is an open window
Love an open door
To reach out for each other
Is what we came here for
Through an open window
We can see the way
If we hold on to each other, every day
Give me courage so I can spread over my face and mouth
We are secret rivers with shaking hips and crests
Come awake in our thunder so that our eyes can see behind trees
Give me courage so I can spread over my face and mouth
Give me courage, give me courage
Give me courage, give me courage
Hope is an open window
Love’s an open door
To reach out for each other
Is what we came here for
Through an open window
We can see the way
If we hold on to each other, every day
Hope is an open window
Love an open door
Gotta be there for each other
Is what we sent here for
Through an open window
We can find a way
To love one another
Hope is an open window
Love an open door
Şarkı sözü çevirisi
Harlequins ve boynuzlardan başka bir şey değil miyiz
Renk ve davullardan başka bir şey değil miyiz
Öfke ve danstan başka bir şey değil miyiz
Bana cesaret ver ki yüzüme ve ağzıma yayabileyim.
Bana cesaret ver, bana cesaret ver
Bana cesaret ver, bana cesaret ver
Bu şehir sokaklarında yürüyorum oradaki insanları görüyorum
Sessiz umutsuzluğun gözlerine bak
Ve yüzler, kelimelerin asla yapamayacağı bir hikaye anlatıyor
Ve her birimiz anlamaya çalışmalıyız.
Nezaket dışında
Bir lütuf eylemi, yürüdüğümüz dünyayı daha iyi bir yer yapar
Umut açık bir penceredir
Açık bir kapıyı seviyorum
Birbirimize ulaşmak için
Buraya ne için geldiğimizi olur
Açık bir pencereden
Bu şekilde görebiliyoruz
Eğer birbirimize tutunursak, her gün
Korku çubukları ile şüphe duvarları inşa ediyoruz
Kendimize burada güvende olacağımızı söyle.
Daha fazlasının bizi bir araya getirdiğini biliyorum.
Daha ayrı tutar
Önce kalbimizdeki duvarları yıkmalıyız.
Yabancı olabiliriz, arkadaş olabiliriz
Sen ve ben ikimiz de birine izin vermeliyiz umut açık bir penceredir
Açık bir kapıyı seviyorum
Birbirimize ulaşmak için
Buraya ne için geldiğimizi olur
Açık bir pencereden
Bu şekilde görebiliyoruz
Eğer birbirimize tutunursak, her gün
Bana cesaret ver ki yüzüme ve ağzıma yayabileyim.
Titreyen kalçaları ve tepeleri olan gizli nehirleriz.
Gök gürültüsünde uyan, böylece gözlerimiz ağaçların arkasında görebilir
Bana cesaret ver ki yüzüme ve ağzıma yayabileyim.
Bana cesaret ver, bana cesaret ver
Bana cesaret ver, bana cesaret ver
Umut açık bir penceredir
Aşk açık bir kapıdır
Birbirimize ulaşmak için
Buraya ne için geldiğimizi olur
Açık bir pencereden
Bu şekilde görebiliyoruz
Eğer birbirimize tutunursak, her gün
Umut açık bir penceredir
Açık bir kapıyı seviyorum
Birbirimiz için orada olmalıyız.
Buraya bunun için gönderdik.
Açık bir pencereden
Bir yolunu bulabiliriz
Sevin
Umut açık bir penceredir
Açık bir kapıyı seviyorum