Diana Ross — I Can't Make It Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "I Can't Make It Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The best years of my life I placed into your hands
Now suddenly you’ve made, you’ve made a change of plans
That world we built for two does not include me now
That world of pleasant dream is but a nightmare now.
On life’s bridge we ran so gaily hand in hand
But it’s all over now, that bridge is all burned down
Your love was all I could depend upon
Who can I turn to now, now that you? e gone.
I can’t make it alone
I need your love to call my own
I can’t run, I can’t hide from this love that’s inside
All that I long to do is spend my life loving you
Every minute, every hour, always.
The joyful things that we used to do That kept me right on, right on loving you
Oh, playing funny, childish games
Like running barefoot in the rain.
It was a special dream, a dream that I could feel
But now you? e gone, life’s so unreal
Your love is truly the only love I’ve known
What am I to do now that you’re gone.
I can’t make it alone
I need your love to call my own
I can’t run, I can’t hide from this love that’s inside
All that I long to do is spend my life loving you
Every minute, every hour, every day.
Days have come and gone but they never find you here
Nights are twice as long, oh, without you, dear
After many, many faithful years
How could you cause me so many tears?
I can’t make it alone
I need your arms around me I can’t make it alone
I need your arms around me I can’t make it alone
Just can’t make it alone.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın en güzel yıllarını senin ellerine verdim.
Ve şimdi aniden planlarda bir değişiklik yaptın
İki kişilik inşa ettiğimiz dünya artık beni içermiyor.
Bu hoş rüya dünyası şimdi sadece bir kabus.
Hayatın köprüsünde el ele koştuk
Ama şimdi her şey bitti, o köprü tamamen yandı
Senin aşkın güvenebileceğim tek şeydi.
Şimdi kime dönebilirim, şimdi sen mi? e gitti.
Bunu tek başıma yapabilirim
Benim kendi aramak için sevgine ihtiyacım var.
Kaçamam, içindeki bu aşktan saklanamam.
Tek istediğim hayatımı seni severek geçirmek.
Her dakika, her saat, her zaman.
Eskiden yaptığımız neşeli şeyler, beni doğru bir şekilde tuttu, seni sevmeye devam etti
Oh, komik, çocukça oyunlar oynamak
Yağmurda yalınayak koşmak gibi.
Özel bir rüyaydı, hissedebildiğim bir rüyaydı.
Ama şimdi sen? e gitti, hayat çok gerçek dışı
Senin aşkın gerçekten bildiğim tek aşk
Sen gittiğine göre ben ne yapacağım?
Bunu tek başıma yapabilirim
Benim kendi aramak için sevgine ihtiyacım var.
Kaçamam, içindeki bu aşktan saklanamam.
Tek istediğim hayatımı seni severek geçirmek.
Her dakika, her saat, her gün.
Günler gelip geçti ama seni burada asla bulamazlar.
Geceler iki kat daha uzun, oh, sensiz, tatlım
Çok, çok sadık yıllardan sonra
Nasıl bu kadar gözyaşı döktün?
Bunu tek başıma yapabilirim
Kollarına ihtiyacım var. tek başıma yapamam.
Kollarına ihtiyacım var. tek başıma yapamam.
Sadece tek başına yapamıyorum.