Diana Ross — I'll Try Something New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "I'll Try Something New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eddie:
I will build you a castle with a tower so high, till it reach as the moon.
I’ll gather melodies from birdies that fly, and compose you a tune.
Give you lovin' as warm as Mama’s oven.
And if that don’t do, then I’ll try something new. (I'll try something new)
Diana:
Oh, I will take you away with me as far as I can.
To Venus or Mars.
There we will love with your hand in my hand.
You’ll be king of the stars.
Every day we can play on the Milky Way.
If that don’t do.
I’ll have to try something new. (I'll try something new)
Melvin:
I will bring you a flower from the floor of the sea…
(Yeah, to wear in your hair)
Diana:
Thank you.
I’ll do anything and everything to make you happy, boy.
To show you that I care… I care.
Eddie:
I’ll pretend I’m jealous of all the fellas and if that don’t do.
I’ll try something new.
Ooo, something new. (I'll try something new)
I’ll try something new. (I'll try something new)
Something new. (I'll try something new)
I’ll try something new. (I'll try something new)
If that boy don’t suceed, try again and then you’ll see. (I'll try something
new)
Something new. (I'll try something new)
Something new.
Şarkı sözü çevirisi
Eddie.:
Sana çok yüksek bir kule ile bir kale inşa edeceğim, ay gibi ulaşana kadar.
Uçan kuşlardan melodiler toplayacağım ve sana bir melodi besteleyeceğim.
Sevgiyi annenin fırını kadar sıcak ver.
Ve eğer bu işe yaramazsa, o zaman yeni bir şey deneyeceğim. (Yeni bir şey deneyeceğim)
Di dianaana:
Seni elimden geldiğince götürürüm.
Venüs'e veya Mars'a.
Orada senin elinle benim elimle seveceğiz.
Yıldızların Kralı olacaksın.
Her gün Samanyolu'nda oynayabiliriz.
Bunu yapmazsan eğer.
Yeni bir şey denemeliyim. (Yeni bir şey deneyeceğim)
Melvin:
Sana denizin dibinden bir çiçek getireceğim.…
(Evet, saçınıza giymek için)
Di dianaana:
Teşekkür ederim.
Seni mutlu etmek için her şeyi yaparım evlat.
Bu sana verdiğim değeri göstermek için... umurumda değil.
Eddie.:
Eğer bunu yapmazsan, tüm arkadaşlar kıskanç olduğumu hayal ediyorum.
Yeni bir şey deneyeceğim.
Ooo yeni bir şey. (Yeni bir şey deneyeceğim)
Yeni bir şey deneyeceğim. (Yeni bir şey deneyeceğim)
Yeni bir şey. (Yeni bir şey deneyeceğim)
Yeni bir şey deneyeceğim. (Yeni bir şey deneyeceğim)
Eğer o çocuk başarılı olmazsa, tekrar Dene ve göreceksin. (Bir şey deneyeceğim
yeni)
Yeni bir şey. (Yeni bir şey deneyeceğim)
Yeni bir şey.