Diana Ross — Reflections şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diana Ross adlı sanatçının "Reflections" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the mirror of my mind
Time after time
I see reflections of you and me
Reflections of the way life used to be
Reflections of the love you took from me
Oh, I’m all alone now, no love to shield me
Trapped in a world that’s a distorted reality
Happiness you took from me
And left me alone with only memories
Through the mirror of my mind
Through the tears that I’m cryin'
Reflects the hurt I can’t control
'Cause although you’ve gone, I keep holding on
To the happy time, ooh, when you were mine
As I peer through the window of lost time
Looking over my yesterdays
And all the love I gave all in vain
(All the love) All the love that I’ve wasted
(All the tears) All the tears that I’ve tasted
(All in me) All in me
Through the hollow of my tears
I see a dream that’s lost
From the hurt that you have caused
Everywhere I turn
Seems like everything I see
Reflects the love that used to be
In you I put, oh, my faith and trust
Right before my eyes
My world has turned to dust
After all these nights
I sat alone and wept
Just a handful of promises
Are all that’s left of lovin' you
Reflections of the way life used to be
Reflections of the love you took from me
In you I put
All my faith and trust
Right before my eyes
My world has turned to dust
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin aynasından
Defalarca
Senin ve benim yansımalarını görüyorum
Hayatın eskiden olduğu gibi yansımaları
Benden aldığın sevginin yansımaları
Oh, şimdi yapayalnızım, beni koruyacak bir aşk yok
Çarpık bir gerçeklik olan bir dünyada sıkışıp
Benden aldığın mutluluk
Ve beni sadece anılarla yalnız bıraktı
Zihnimin aynasından
Ağladığım gözyaşları sayesinde
Kontrol edemediğim acıyı yansıtır.
Çünkü sen gitmene rağmen, tutunmaya devam ediyorum.
Mutlu zamanlara, ooh, sen benimken
Kayıp zamanın penceresinden bakarken
Benim yesterdays üzerinde Looking
Ve tüm sevgimi boşuna verdim
(Tüm aşk) harcadığım tüm aşk
(Tüm gözyaşları) tattığım tüm gözyaşları
(Hepsi benim içimde) hepsi benim içimde
Gözyaşlarımın çukurundan
Kayıp bir rüya görüyorum.
Neden olduğun acıdan
Her yere dönüyorum
Gördüğüm her şey gibi görünüyor
Eskiden olan sevgiyi yansıtır
Sana koyuyorum, oh, inancım ve güvenim
Gözlerimin önünde
Dünyam toza döndü
Tüm bu gecelerden sonra
Yalnız oturdum ve ağladım.
Sadece bir avuç söz
Seni sevmekten geriye kalan tek şey
Hayatın eskiden olduğu gibi yansımaları
Benden aldığın sevginin yansımaları
Sana koydum
Tüm inancım ve güvenim
Gözlerimin önünde
Dünyam toza döndü