Диана Теркулова — Два круга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Диана Теркулова adlı sanatçının "Два круга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не обмануть нам с тобой
Седые вьюги да метели.
Нет, не пройдут стороной
Обиды, боль и плач капели.
И, став другими, в пыль дорог
Пришлось поверить.
Но неба высь — не потолок,
А это двери, в небо двери…
Припев:
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Если в разлуке мы вновь,
В тоске своей теряю силы,
Просто большая любовь
Летать одну не научила!
А ночью в белое крыло
От счастья плачешь.
Как нам с тобою повезло,
Что небо настежь,
Снова настежь!
Припев:
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться, не разбиться!
Ведь мы — как два крыла свободной птицы,
Покуда вместе мы — нам не разбиться!
Şarkı sözü çevirisi
Hüner değil seninle
Gri kar fırtınaları ve kar fırtınaları.
Hayır, parti geçmeyecek
Kızgınlık, acı ve ağlama damlaları.
Ve toz yollarda, diğer olma
İnanmak zorunda kaldım.
Ama gökyüzü yüksek-tavan değil,
Ve bu kapılar, gökyüzüne kapılar…
Nakarat:
Biz özgür bir kuşun iki kanadı gibiyiz.,
Birlikte olduğumuz sürece, kırılmayacağız, kırılmayacağız!
Biz özgür bir kuşun iki kanadı gibiyiz.,
Birlikte olduğumuz sürece, kırılmayacağız!
Eğer ayrılık biz tekrar,
Özlem içinde kendi gücümü kaybediyorum,
Sadece büyük aşk
Tek başına uçmayı öğretmedim!
Ve gece beyaz kanat
Mutluluktan ağlıyorsun.
Sen ve ben ne kadar şanslıyız,
Gökyüzü açık,
Tekrar aç!
Nakarat:
Biz özgür bir kuşun iki kanadı gibiyiz.,
Birlikte olduğumuz sürece, kırılmayacağız, kırılmayacağız!
Biz özgür bir kuşun iki kanadı gibiyiz.,
Birlikte olduğumuz sürece, kırılmayacağız!
Biz özgür bir kuşun iki kanadı gibiyiz.,
Birlikte olduğumuz sürece, kırılmayacağız, kırılmayacağız!
Biz özgür bir kuşun iki kanadı gibiyiz.,
Birlikte olduğumuz sürece, kırılmayacağız!