Diane Birch — Pretty In Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Birch adlı sanatçının "Pretty In Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how I got here
But I’m here
I don’t know what I’m here for
But this is clear
Some mountains have to be climbed
Some mountains have to be moved
How does the heart go wrong
When you give it all you got
Give it all you got
I know you’re already gone
But I’m trying
I’m tryin' to hold on I can make up a smile
Fool the crowd for a while
But the tears they’ve left a stain
I would stay if I could
Try to make it look good
But it’s hard to be pretty in pain
It’s a vicious circle
For only a few
Some of the wisest people
Don’t have a clue
Some bridges are
Meant to be crossed
Some bridges are meant
To be burned
How does the heart go wrong
When you give it all you got
Give it all you got
I know you’re already gone
But I’m trying
I’m tryin' to hold on I can make up a smile
Fool the crowd for a while
But the tears they’ve left a stain
I would stay if I could
Try to make it look good
But it’s hard to be pretty in pain
Lovin' you baby is the cross I bear
You walk away and
Leave me hangin' up there
I dress my tears in faithful grace
But you can see the heart
Breakin' my face
I would stay if I could
Try to make it look good
But it’s hard it’s so hard
I can make up a smile
Fool the crowd for a while
But the tears they’ve left a stain
I would stay if I could
Try to make it look good
But it’s hard to be Hard to be So hard to be pretty in pain
Pretty in pain
Şarkı sözü çevirisi
Buraya nasıl geldim bilmiyorum
Ama ben buradayım
Burada olduğumu bilmiyorum
Ama bu açık
Bazı dağlara tırmanmak zorunda
Bazı dağların taşınması gerekiyor
Kalp nasıl yanlış gidiyor
Sahip olduğun her şeyi verdiğinde
Seninle ilgili tüm düşüncelerim
Çoktan gittiğini biliyorum.
Ama çalışıyorum
# Tutunmaya çalışıyorum # # gülümseyebilirim #
Kalabalığı bir süre kandırın
Ama gözyaşları bir leke bıraktı
Yapabilseydim kalırdım.
İyi görünmesi için deneyin
Ama acı içinde güzel olmak zor
Bu bir kısır döngü
Sadece birkaç kişi için
En bilge insanlardan bazıları
Hiç bir fikrim yok
Bazı köprüler
Geçilmesi gerekiyordu
Bazı köprüler kastedilmektedir
Yakılmak için
Kalp nasıl yanlış gidiyor
Sahip olduğun her şeyi verdiğinde
Seninle ilgili tüm düşüncelerim
Çoktan gittiğini biliyorum.
Ama çalışıyorum
# Tutunmaya çalışıyorum # # gülümseyebilirim #
Kalabalığı bir süre kandırın
Ama gözyaşları bir leke bıraktı
Yapabilseydim kalırdım.
İyi görünmesi için deneyin
Ama acı içinde güzel olmak zor
Seni seviyorum bebeğim taşıdığım Haç
Sen uzaklaş ve
Yukarı asılı beni terk
Gözyaşlarımı sadık bir lütufla giydiriyorum
Ama kalbi görebiliyorsun.
Yüzümü kırıyorum
Yapabilseydim kalırdım.
İyi görünmesi için deneyin
Ama bu çok zor. çok zor.
Bir gülümseme telafi edebilirim
Kalabalığı bir süre kandırın
Ama gözyaşları bir leke bıraktı
Yapabilseydim kalırdım.
İyi görünmesi için deneyin
Ama zor olmak zor olmak çok zor acı içinde güzel olmak
Acı içinde güzel