Diane Dufresne — Rock pour un gars d'bicyc' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Dufresne adlı sanatçının "Rock pour un gars d'bicyc'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ôtez-vous de delà quand c’est lui qui passe
Y fait rien qu’un pas pis tout le monde se tasse
J’sais pas d’où ce qui de vient. j’sais pas où ce qui s’en va
Mais moé ça me fait rien je m’arrache dans ses pas
Y viens-tu du ciel où bien du Texas
C’est-tu Jésus Christ ou ben Barabas
Y lève le petit doigt, tout le monde fait comme lui
Y fait rien qu’un pas, pis tout le monde le suit
Ôtez-vous de delà quand c’est lui qui passe
Y se balance les hanches comme un joueur de bass
Rien qu'à le voir bouger j’entends de la musique
Et regarder le monter à cheval sur son bicycle
Oh oh oh oh oh
Na na ni na ni na, ni na ni na ni na
Ôtez-vous de delà quand y pèse su le gaz
Un nuage de feu pis tout le monde s'écrase
On dirait qui vole su le dos d’une comète
On dirait qui part pour une autre planète
C’est peut-être aussi un homme de l’espace
À chaque fois qu’on le voué y a quelque chose qui se passe
Quand y vient dans le bout avec toute sa gang
On les entend venir l’autre bord de la montagne
Quand y viennent en gang y a de la marde qui se brasse
Y a du monde qui sac, y a des vite qui cassent
Mais c’est jamais lui qui se casse la gueule
Quand tout est fini y s’en va tout seul
Rien que d’entendre gronder son tuyau d’exhaust
Faut le voir passer tout le monde se ramasse
J’ai rien que le goût de crier comme une hystérique
Emmène-moé avec toi à cheval sur ton bicycle
Oh oh oh oh oh
Na na ni na ni na, ni na ni na ni na
Ôtez-vous de delà que je tombe en extase
Rien que pour qu’y me regarde je me traînais dans vase
Je mordrais dans ses chaînes j’y lécherais les bottes
Pis je dirais OK là vas y chu hot
Ôtez-vous de delà la prochaine fois qui passe
Je me couche devant lui au milieu de la place
Pour faire une belle mort, une mort érotique
Je veux qui me passe su le corps avec son bicycle
Oh oh oh oh
Na na ni na ni na, ni na ni na ni na
Şarkı sözü çevirisi
O geçtiğinde ötesinden uzaklaşın
Hiçbir şey yapmaz ama bir adım daha kötü herkes kupa
Bu nereden geliyor bilmiyorum. Bunun nereye varacağını bilmiyorum.
Ama Moe bana hiçbir şey yapmaz onun ayak izlerini yırtıyorum
Cennetten veya Teksas'tan geliyorsun.
Sen İsa Mesih mi yoksa ben Barabas mı
Küçük parmağını Kaldır, herkes onu seviyor
Sadece bir adım, ama herkes onu takip ediyor
O geçtiğinde ötesinden uzaklaşın
Basçı gibi kalçalarını sallıyor.
Sadece hareket ettiğini görünce müzik duyuyorum.
Ve onu Bisiklete binerken izle
Oh oh oh oh oh
Na na ni na ni na, ni na ni na ni na
Gaza bastığında ötesinden uzaklaşın
Bir ateş bulutu daha kötü herkes çöküyor
Bir kuyrukluyıldızın arkasında uçuyor gibi görünüyor
Görünüşe göre başka bir gezegene gidiyorlar.
Belki o da bir uzay adamıdır.
Her yaptığımızda bir şeyler oluyor.
Tüm çetesiyle birlikte sona erdiğinde
Dağdan geldiklerini duyuyoruz.
Bir çeteye geldiklerinde, sıcak olan bazı boklar var
Çuvallayan insanlar var, Kırılan hızlı insanlar var
Ama asla ağzını kıran o değil.
Her şey bittiğinde, kendi kendine gider.
Sadece onun egzoz borusu Rumble işitme
Bunu herkes alır geçer görmek zorunda
Histerik bir çığlık gibi çığlık atmaktan başka bir şeyim yok
Moe'yu bisikletine götür.
Oh oh oh oh oh
Na na ni na ni na, ni na ni na ni na
Bundan uzak dur, ecstasy'ye düşüyorum.
Sadece bana bakmak için vazoda takılıyordum
Zincirlerini ısırırdım botlarını yalardım
Kötü TAMAM oraya chu derdim sıcak
Bir dahaki sefere yoldan çekil.
Meydanın ortasında onun önünde uzanıyorum.
Güzel bir ölüm yapmak için, erotik bir ölüm
Bisikletiyle bedenimi kimin geçirdiğini istiyorum.
Oh oh oh oh
Ve ve ve ve ve ve ve ve