Diane Tell — In The Evening Of Her Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Tell adlı sanatçının "In The Evening Of Her Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getting high every night
Until I couldn’t see the sunshine in the light
Start again, draw some fire
Defy the built in obsolescence and soft desire
When love’s the only thing it hurts to lose
In the evening of her day
Ophelia comes to court me
Not that I could stay away
Her kisses seem to haunt me
It’s an accident of birth
That had me born a loser
Hanging like a bird of prey
But fated not to capture
Her tender touch
Sleepless nights, I walk the streets
It was kind of like a movie but not as deep
What might’ve been and what will be
Embraced each other in conspiracy
The night drum always plays a requiem
In the evening of her day
Ophelia comes to court me
Not that I could stay away
Her kisses seem to haunt me
It’s an accident of birth
That had me born a loser
Hanging like a bird of prey
That never seems to capture
Her tender touch
I fell so high from the ferris wheel
And all the fairground lights
Were flickering sweet delights
So, so, tell me why is it that I feel
I tripped, stumbled, slipped and fell?
Left drowning in the wishing well
In the evening of her day
Ophelia came to court me
Not that I could stay away
Her kisses seem to haunt me
It’s an accident of birth
That had me born a loser
Hanging like a bird of prey
But fated not to capture
Her tender touch (that I need so much)
Şarkı sözü çevirisi
Her gece bir vızıltı alıyorum
Güneş ışığını görene kadar
Tekrar başla, biraz ateş yak
Yerleşik eskime ve yumuşak arzuya meydan okuyun
Aşk kaybetmenin acıttığı tek şey olduğunda
Günün akşamında
Ophelia bana bakmaya geliyor.
Uzak durabileceğimden değil.
Onu öper başıma bela gibi
Bu bir doğum kazası.
Bu beni bir Ezik olarak doğurdu
Yırtıcı bir kuş gibi asılı
Ama yakalamak için değil kader
İhale dokunuşu
Uykusuz geceler, sokaklarda yürüyorum
Bir film gibiydi ama o kadar derin değil.
Ne olabilirdi ve ne olacak
Komplo içinde birbirlerini kucakladı
Gece davul her zaman bir requiem oynar
Günün akşamında
Ophelia bana bakmaya geliyor.
Uzak durabileceğimden değil.
Onu öper başıma bela gibi
Bu bir doğum kazası.
Bu beni bir Ezik olarak doğurdu
Yırtıcı bir kuş gibi asılı
Bu asla yakalanmıyor gibi görünüyor
İhale dokunuşu
Dönme dolaptan çok yükseğe düştüm.
Ve tüm fuar ışıkları
Titrek tatlı sevindirdi
Peki, söyle bana neden böyle hissediyorum
Tökezledim, tökezledim, kaydım ve düştüm mü?
Dilek kuyusunda boğulmak
Günün akşamında
Ophelia bana bakmaya geldi.
Uzak durabileceğimden değil.
Onu öper başıma bela gibi
Bu bir doğum kazası.
Bu beni bir Ezik olarak doğurdu
Yırtıcı bir kuş gibi asılı
Ama yakalamak için değil kader
Çok ihtiyacım var) ihale dokunuşu)