Diane Tell — Interview şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Tell adlı sanatçının "Interview" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je pouvais décrire le paysage
Oùj'ai passémon enfance
La ville oùje suis née
Le ton et les couleurs seraient gais
Mais je suis partie àcet âge
Oùles yeux n’ont pas de mémoire
Pour Paris, France
De Paris àVal d’Or, devenue femme
On m’interroge sur ma vie et mes origines
Il faut toujours que l’on détermine
Àqui le crédit ou le blâme
Quel est son pays légitime, et bien voici
Pour l’instant mon pays
C’est la route qui me conduit là
Oùl'amour est seule loi
Qu’il existe ou qu’il n’existe pas
Je ne m’arrêterai jamais de chercher
Ce pays tant que je vivrai
Je parle plusieurs langues, n’en possède aucune
Je m’explique sans lexique
N’insiste jamais trop
Et voilàque je repars aussitôt
Vers ma chambre d’hôtel de fortune
Dans l’espoir de trouver un jour ce lieu magnifique
Pour l’instant mon pays
C’est la route qui me conduit là
Oùl'amour est seule loi
Qu’il existe ou qu’il n’existe pas
Je ne m’arrêterai jamais de chercher
Ce pays tant que je vivrai
Pour l’instant mon pays
C’est la route qui me conduit là
Oùl'amour est seule loi
Qu’il existe ou qu’il n’existe pas
Je ne m’arrêterai jamais de chercher
Ce pays tant que je vivrai
Şarkı sözü çevirisi
Manzarayı tarif edebilseydim
Çocukluğumu geçirdiğim yer
Doğduğum şehir
Ton ve renkler neşeli olurdu
Ama o yaşta ayrıldım.
Gözlerin hafızasının olmadığı yerde
Paris, Fransa
Paris Toval d'or'dan bir kadın ol
Hayatım ve kökenim hakkında sorular soruluyor
Her zaman karar vermeliyiz
Kime kredi veya suçlama
Onun meşru ülkesi nedir ve burada iyi
Şimdilik ülkem
Beni oraya götüren yol.
Aşkın tek yasa olduğu yerde
Var olup olmadığını
Bakmayı asla bırakmayacağım.
Yaşadığım sürece bu ülke
Birkaç dil konuşuyorum, hiçbiri yok
Ben sözlüğü olmadan kendimi açıklamak
Asla çok fazla ısrar etme
Ve hemen döneceğim.
Derme çatma otel odama
Bir gün bu güzel yeri bulmayı umarak
Şimdilik ülkem
Beni oraya götüren yol.
Aşkın tek yasa olduğu yerde
Var olup olmadığını
Bakmayı asla bırakmayacağım.
Yaşadığım sürece bu ülke
Şimdilik ülkem
Beni oraya götüren yol.
Aşkın tek yasa olduğu yerde
Var olup olmadığını
Bakmayı asla bırakmayacağım.
Yaşadığım sürece bu ülke