Diane Tell — La Falaise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Tell adlı sanatçının "La Falaise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La chaleur suffocante rendit pénible
Le passage dans ces bois denses et sombres
Mais quand le bleu de la mer fut visible
Le sentier devint presque sans encombre
Comme animée d’un second souffle
J’accourus
Vers cette éblouissante étendue
A court de force et sans guide
En bordure de la falaise
La proximité du vide
Paralyse les jambes tant elle pèse
C’est pourtant des sommets
Qu’on y voit le plus clair
Au large, devant la nuit un voilier blanc
S’approchait de l’eau calme près des terres
Au large de ma vie le ciel brûlant
Avant de s'éteindre fit la lumière
Sur le détour permettant d'éviter
Le récif de corail immergé
A court de force et sans guide
En bordure de la falaise
La proximité du vide
Paralyse les jambes tant elle pèse
C’est pourtant des sommets
Qu’on y voit le plus clair
Comme animée d’un second souffle venu
D’une telle éblouissante étendue
A court de force et sans guide
En bordure de la falaise
La proximité du vide
Paralyse les jambes tant elle pèse
C’est pourtant des sommets
Qu’on y voit le plus clair
A court de force et sans guide
En bordure de la falaise
La proximité du vide
Paralyse les jambes tant elle pèse
C’est pourtant des sommets
Qu’on y voit le plus clair
Şarkı sözü çevirisi
Boğucu ısı acı verici hale getirdi
Bu yoğun ve karanlık ormanlardan geçiş
Ama denizin mavisi görüldüğünde
İz neredeyse engelsiz hale geldi
İkinci bir nefes tarafından canlandırıldığı gibi
Koştum
Bu göz kamaştırıcı genişliğe doğru
Güçsüz ve rehbersiz
Uçurumun kenarında
Vakumun yakınlığı
Bacaklarını o kadar felç eder ki ağırlığındadır
Ancak, bu zirveler
En net şekilde görülmesine izin verin
Kapalı, gecenin önünde beyaz bir yelkenli
Karaya yakın sakin suya yaklaştı
Hayatımdan yanan Gökyüzü
Kapatmadan önce ışık yaptı
Dolambaçlı yoldan kaçınmak için
Batık mercan kayalığı
Güçsüz ve rehbersiz
Uçurumun kenarında
Vakumun yakınlığı
Bacaklarını o kadar felç eder ki ağırlığındadır
Ancak, bu zirveler
En net şekilde görülmesine izin verin
İkinci bir nefes ile canlandırıldığı gibi geldi
Böyle göz kamaştırıcı bir genişlik
Güçsüz ve rehbersiz
Uçurumun kenarında
Vakumun yakınlığı
Bacaklarını o kadar felç eder ki ağırlığındadır
Ancak, bu zirveler
En net şekilde görülmesine izin verin
Güçsüz ve rehbersiz
Uçurumun kenarında
Vakumun yakınlığı
Bacaklarını o kadar felç eder ki ağırlığındadır
Ancak, bu zirveler
En net şekilde görülmesine izin verin