Diane Tell — L'Indésirable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Tell adlı sanatçının "L'Indésirable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah! vous dirais-je maman
Ce qui cause mon tourment
Papa veut que je résonne
Comme une grande personne
Moi je dis que les garçons
Vous font perdre la raison
Ce désir ennuyeux
Qui me couvre les yeux
Il passe la journée entière
Àm'embêter m’empoisonner
Le matin il me bombarde
Quand je lis il bavarde
J’ai toujours aux pieds une talonnière
Je rendrai la vie si tel est le prix
Pour m’en défaire ou le satisfaire
Être libre pour survivre
Je demande qu’on me délivre
De cet envie qui m’habite
Avant que mon âme soit maudite
Ce désir mystérieux
M’insiste àfaire le voeux
De le voir pendu àun arbre
Découronné, abandonné
Agaçant, plus qu’une mouche
Quand je dors il me touche
Si j’en meurt qu’on inscrive sur le marbre
Mademoiselle Sophie repose ici
Laissant sur terre que cette prière
Être libre pour survivre
Je demande qu’on me délivre
De cet envie qui m’habite
Avant que mon âme soit maudite
Quand je chante en mineur
Il sifflote en majeur
Şarkı sözü çevirisi
Ah! sana söyler miyim anne?
İşkenceme neden olan nedir
Babam rezonansa girmemi istiyor.
Harika bir insan olarak
Ben çocuklar diyorum
Aklını kaybetmek yapmak
Bu sıkıcı arzu
Gözlerimi kim kapatıyor
Bütün günü geçiriyor.
Beni kızdırmak için beni zehirlemek için
Sabah beni bombaladı
Okuduğumda konuşuyor.
Ben her zaman bir topuk giyiyorum
Eğer bedeli buysa hayatı geri vereceğim.
Ondan kurtulmak ya da tatmin etmek için
Hayatta kalmak için özgür olun
Teslim edilmemi talep ediyorum.
Bu kıskançlık beni yaşıyor
Ruhum lanetlenmeden önce
Bu gizemli arzu
Dilek tutmam için ısrar ediyor.
Bir ağaca asıldığını görmek için
Cesareti kırılmış, terk edilmiş
Can sıkıcı, fazla Uçma
Uyurken bana dokunuyor.
Eğer ölürsem, mermerin üzerine yazacağız.
Bayan Sophie burada kalıyor.
Bu duayı yeryüzünde bırakmak
Hayatta kalmak için özgür olun
Teslim edilmemi talep ediyorum.
Bu kıskançlık beni yaşıyor
Ruhum lanetlenmeden önce
Reşit olmayan bir şarkı söylediğimde
Majörde ıslık çalıyor