Diane Tell — Mon Ami-e şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Tell adlı sanatçının "Mon Ami-e" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une seule porte nous sépare
La mienne est toujours entrouverte
Elle m’incite à la prudence
Puis qu’un rien la déconcerte
Dame et fille, elle n’a pas d'âge
Elle peut rougir de pudeur
Puis user du plus vil des langages
Oui elle est comme ça mon amie
Je parle de mon ami-e
On se dit tous nos secrets
Et leurs plus séduisants détails
Je lui prête ma voiture
En échange contre un chandail
Mon amoureux la trouve belle
Son goût subtil est exquis
Mais nous ne sommes pas rivales ni infidèles
C’est comme ça avec mon amie
Je parle de mon ami-e
Oui elle est comme ça mon amie
Je parle de mon ami-e
Oui elle est comme ça mon amie
Je parle de mon ami-e
Ne la trouvez-vous pas belle?
Peut-être l’ai-je mal décrite
C’est pas facile d’en faire le portrait fidèle
Trop insolite est mon amie
Je parle de mon ami-e
Oui elle est comme ça mon amie
Je parle de mon ami-e
Oui elle est comme ça mon amie
Je parle de mon ami-e
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kapı bizi ayırıyor
Benimki her zaman aralıktır
Bu beni temkinli yapar
O zaman hiçbir şey onu şaşırtmaz
Bayan ve kız o olduğunu değil arasında age
Alçakgönüllülükle kızarabilir
O zaman en aşağılık dilleri kullan
Evet, O, benim arkadaşım gibi.
Arkadaşımdan bahsediyorum.
Birbirimize tüm sırlarımızı anlatırız.
Ve en baştan çıkarıcı detayları
Ona Arabamı ödünç vereceğim.
Bir kazak karşılığında
Sevgilim onu güzel bulur
Onun ince tadı nefis
Ama biz ne rakipler ne de kafirler değiliz
Arkadaşımla durum böyle.
Arkadaşımdan bahsediyorum.
Evet, O, benim arkadaşım gibi.
Arkadaşımdan bahsediyorum.
Evet, O, benim arkadaşım gibi.
Arkadaşımdan bahsediyorum.
Sence de güzel değil mi?
Belki de yanlış beyan ettim.
Gerçek bir portre yapmak o kadar kolay değil
Çok sıradışı arkadaşım
Arkadaşımdan bahsediyorum.
Evet, O, benim arkadaşım gibi.
Arkadaşımdan bahsediyorum.
Evet, O, benim arkadaşım gibi.
Arkadaşımdan bahsediyorum.