Diane Tell — Tes Yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diane Tell adlı sanatçının "Tes Yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alors qu’avant, ce regard là m’inquiétait vraiment
Aujourd’hui, ils m’inspirent la pitié
Ce qui passe dans l’orgueil d’un grand homme
Quand l’amour et son absurdité lui crèvent les yeux
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
T’es-tu vu les yeux?
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)
(Tu m’imposes tes humeurs, tes menteux)
Je veux revoir les mêmes yeux qui, dans ma mémoire
Ont séduit bien des filles avant moi
Et à peine ont brillé presque juste pour moi
Je veux rire aux larmes et en voir l'éclat dans tes yeux
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
As-tu vu tes yeux?
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)
(Tu m’imposes tes humeurs, tes menteux)
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)
(Tu m’imposes tes humeurs, tes menteux)
(Ne me regarde pas)
(Je reconnais cet air là)
(Encore un éclat de larmes dans tes yeux)
(Je n’en sais pas la raison)
(Je n’ai pas de solution)…
Şarkı sözü çevirisi
Oysa daha önce, bu bakış beni gerçekten endişelendirdi
Bugün bana acıma ilham veriyorlar
Büyük bir adamın gururunda ne olur
Aşk ve onun saçmalığı gözlerinde öldüğünde
(Sakın bana bak )
(Oradaki havayı tanıyorum)
(Gözlerinde başka bir gözyaşı patlaması)
Gözlerini gördün mü?
(Bilmiyorum neden)
(Çözümüm yok)
(Ruh halinizi bana empoze ediyorsunuz, yalancılarınız)
Hafızamdaki aynı gözleri tekrar görmek istiyorum.
Benden önce birçok kız baştan
Ve neredeyse sadece benim için parladı
Gözyaşlarına gülmek ve gözlerindeki parıltıyı görmek istiyorum
(Sakın bana bak )
(Oradaki havayı tanıyorum)
(Gözlerinde başka bir gözyaşı patlaması)
Gözlerini gördün mü?
(Bilmiyorum neden)
(Çözümüm yok)
(Ruh halinizi bana empoze ediyorsunuz, yalancılarınız)
(Sakın bana bak )
(Oradaki havayı tanıyorum)
(Gözlerinde başka bir gözyaşı patlaması)
(Bilmiyorum neden)
(Çözümüm yok)
(Ruh halinizi bana empoze ediyorsunuz, yalancılarınız)
(Sakın bana bak )
(Oradaki havayı tanıyorum)
(Gözlerinde başka bir gözyaşı patlaması)
(Bilmiyorum neden)
(Çözümüm yok)…