Dianne Reeves — Side By Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dianne Reeves adlı sanatçının "Side By Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, we ain’t got a barrel of money
Maybe we’re ragged and funny
But if you travel along
Singing a song side by side
Oh, we don’t know what’s coming tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we’ll travel the road
Sharing our load side by side
Through all kinds of weather
What if the sky should fall?
Just as long as we’re together
It doesn’t matter at all
When they’ve all had their quarrels and parted
We’ll be the same as we started
Just traveling along
Singing our song side by side
My sentiments exactly
I know what you’re saying
Yes I know what you’re saying
We ain’t, what if the sky should fall
And well it doesn’t matter at all
I know what you’re saying
They’ve all had their quarrels and they’ve parted
Yeah but we are the same as we started
I know that’s right
Traveling along
Singing our song
Oh, we ain’t got a barrel of money
And we may be ragged and funny
I know that’s right but it makes no difference
Because we’ll be traveling along
Always singing a song
Singing a song, side by side
Sure feels good to have a friend
(Side by side)
Side by side
Through thick and thin
And thin again
Ragged and funny
Without the money
Without the money
We still friends
Friends till the end
We still friends
Side by side
We’ll be traveling
Traveling along
Spending all the money we ain’t got
Well I know how that is We always do that kind of thing anyway
(I got a credit card)
Oh, traveling along
Oh, singing a song
(New York, Chicago)
New Ireland
Los Angeles
Paris, France
London, England
Greece
I got Madrid, I got Madrid
And Italy, Texas
Yes, yes, yes
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ben bu işten çuvalla para yok
Belki de düzensiz ve komikiz
Ama eğer birlikte seyahat ederseniz
Yan yana şarkı söylemek
Oh, olacakları yarın bilmiyoruz
Belki de sorun ve üzüntü
Ama yola çıkacağız.
Yükümüzü yan yana paylaşmak
Her türlü hava ile
Ya gökyüzü düşerse?
Birlikte olduğumuz sürece
Bu hiç önemli değil
Hepsi kavga edip ayrıldıklarında
Başladığımız gibi olacağız.
Sadece birlikte seyahat
Şarkımızı yan yana söylemek
Benim duygularım tam olarak
Ne dediğini biliyorum
Evet, ne dediğini biliyorum.
Biz değiliz, ya gökyüzü düşerse
Ve bu hiç önemli değil
Ne dediğini biliyorum
Hepsi kavga etti ve ayrıldılar.
Evet ama biz başladığımız gibiyiz.
Doğru olduğunu biliyorum
Birlikte seyahat
Şarkımızı söylemek
Oh, ben bu işten çuvalla para yok
Ve biz düzensiz ve komik olabilir
Doğru olduğunu biliyorum ama fark etmez.
Çünkü birlikte seyahat edeceğiz.
Her zaman bir şarkı söylüyorum
Bir şarkı söylemek, yan yana
Bir arkadaşa sahip olmak çok güzel.
Yan yana (Side )
Yan yana
Kalın ve ince aracılığıyla
Ve yine ince
Düzensiz ve komik
Para olmadan
Para olmadan
Hala arkadaş mıyız
Sonuna kadar arkadaşlar
Hala arkadaş mıyız
Yan yana
Seyahat edeceğiz
Birlikte seyahat
Sahip olmadığımız tüm parayı harcamak
Her zaman böyle şeyler yaptığımızı biliyorum.
(Kredi kartım var)
Oh, birlikte seyahat
Oh, şarkı söylüyorum
(New York, Chicago)
Yeni İrlanda
Los
Paris, Fransa
Londra, İngiltere
Yunanistan
Madrid'im var, Madrid'im var.
Ve İtalya, Teksas
Evet, Evet, Evet