Dianne Reeves — Today Will Be A Good Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dianne Reeves adlı sanatçının "Today Will Be A Good Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the sweet light of the morning
When the sun begins to rise
I was awakened by some singing
Of birds just flying by
Now they was tellin' one another
Today will be a good day
I’m gonna make it that way
I got my (?) to greet the day
Thank the good lord for what he made
Made my bed up
Had myself some coffee
Read the newspaper
To see what they had to say
Now whether it’s good news
Or it’s just blues
Today will be a good day
I’m gonna make it that way
Gonna be a good day
Yes a good day
A good day
I’m gonna make it that way
Gonna be a good day
Lord, a good day
Ooo good day
I wouldn’t have it any other way
Now whether it’s good news
Or it’s just blues
Today will be a good day
I’ve got to make it that way, yeah, yeah
My God gave me a will
And a voice
I can make a difference
With just one choice
You see the kingdom of heaven
Is at hand
As long as I’m living
I’m gonna take a stand
I’m gonna do my best
Hear me when I say
'Cause oday will be a good day
Gonna make it that way
Gonna be a good day
Yes a good day
A good day
I’m gonna make it that way
Gonna be a good day
Lord a good day
Ooo good day
I wouldn’t have it any other way
Now whether it’s good news
Or it’s just blues
Today will be a good day
I’ve got to make it that way, ooo, ooo
Hey yeah, ooo, ooo, yeah
I don’t entertain boredom
I don’t entertain pain
No route for depression
Don’t want to complain
I’ve seen heaven
Bring through hell
There’s so many stories I can tell
Gonna live my best
So I can honor my God
I’ve picked a long life
I know when I, I know that I
Gonna spread the good news
Gonna spread the good news
Lord knows that I’ve paid my dues
Yes today’s gonna be a good day
I wouldn’t have it any way
Today’s gonna be
Yes today’s gonna be a good day
I wouldn’t have it any other way
I wouldn’t have it any other way
I wouldn’t have it any other way
I wouldn’t have it any other way
I wouldn’t have it any other way
What’d you say?
Whoo yeah!
Unh yeah!
Ooooo!
Yeah, yeaaaha
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın tatlı ışığında
Güneş doğmaya başladığında
Bazı şarkılarla uyandım.
Sadece uçan kuşların
Şimdi birbirlerine söylüyorlardı.
Bugün güzel bir gün olacak
Ben bu yolu
Benimkini aldım (?) günü selamlamak için
Yaptığı şey için Tanrı'ya şükürler olsun
Yatağımı kadar
Vardı kendime bir kahve
Gazeteyi oku
Ne söyleyeceklerini görmek için
Ve şimdi bu iyi bir haber mi
Ya da sadece blues
Bugün güzel bir gün olacak
Ben bu yolu
Güzel bir gün olacak
İyi bir gün Evet
İyi bir gün
Ben bu yolu
Güzel bir gün olacak
Allah'ım, ne güzel bir gün
Ooo iyi günler
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Ve şimdi bu iyi bir haber mi
Ya da sadece blues
Bugün güzel bir gün olacak
Bu şekilde yapmak için, Evet, var Evet
Tanrım bana bir vasiyet verdi.
Ve bir ses
Bir fark yaratabilirim
Sadece bir seçim ile
Cennetin krallığını görüyorsun
El altında
Yaşadığım sürece
Dimdik ayakta durup ben
Ben elimden geleni yapıyorum
Söylediğimde beni duy.
Çünkü oday güzel bir gün olacak.
Öyle olsun
Güzel bir gün olacak
İyi bir gün Evet
İyi bir gün
Ben bu yolu
Güzel bir gün olacak
Tanrı bir gün
Ooo iyi günler
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Ve şimdi bu iyi bir haber mi
Ya da sadece blues
Bugün güzel bir gün olacak
Bu şekilde yapmak zorundayım, ooo, ooo
Hey Evet, ooo, ooo, Evet
Sıkıntıdan eğlendirmiyorum
Acı eğlendirmiyorum
Depresyon için yol yok
Şikayet etmek istemiyorum
Gördüğüm cennet
Cehennemi getir
O kadar çok söyleyebilirim hikayeler
En iyi şekilde yaşayacağım
Böylece Tanrımı onurlandırabilirim.
Uzun bir hayat seçtim.
Ben o zaman biliyorum, biliyorum
İyi haberi yayacağım
İyi haberi yayacağım
Tanrı biliyor ki aidatlarımı ödedim.
Evet, bugün güzel bir gün olacak.
Hiç bir yolu yoktu
Bugün olacak
Evet, bugün güzel bir gün olacak.
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Ne dedin sen?
Whoo Evet!
Unh Evet!
Ooooo!
Evet, yeaaaha