Dianne Reeves — TV Is The Thing This Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dianne Reeves adlı sanatçının "TV Is The Thing This Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want to have fun, come home with me
You can stay all night and play with my TV
TV is the thing this year, this year
TV is the thing this year
Radio was great; now it’s out of date
TV is the thing this year
Last night I was watching old Tom Nix
My TV broke, I was in a fix
I got on the phone and called my man
Said, «get here, daddy, as fast as you can»
TV is the thing this year, oh
TV is the thing this year
Radio was great, but now it’s out of date
And TV is the thing this year
Now he turned my dial to channel one
I knew that this was gonna be fun
He turned my dial to channel two
That station thrilled me through and through
He moved one notch to channel three
I said, «oh, how I love what you’re doin' to me»
He said, «wait a minute, let’s try channel four»
Just about that time someone knocked on the door
TV is the thing this year, oh, yes
TV is the thing this year
Radio was great; now it’s out of date
TV is the thing this year
The way he eased into channel five
That man must’ve had fluid drive
He moved once more to channel six
Then he opened up his bag of tricks
On channel seven the show was late
But we got our kicks on channel eight
He turned my dial to channel nine
Said, «baby, your set is workin' fine»
He moved on up to channel ten
Then we started all over again
He finally hit channel eleven
I cried, «mama, he treats your daughter so good»
TV is the thing this year, yes
TV is the thing this year
Yes, radio was great, but now it’s out of date
TV is the thing this year
Baby, my set will need fixin' just about this time every night
Şarkı sözü çevirisi
Eğer eğlenmek istiyorsan, benimle eve gel.
Bütün gece kalıp TELEVİZYONUMLA oynayabilirsin.
TV bu yıl bir şey, bu yıl
TV bu yıl bir şey
Radyo harikaydı ve şimdi modası geçmiş
TV bu yıl bir şey
Dün gece yaşlı Tom Nix'i izliyordum.
TELEVİZYONUM bozuldu, bir düzeltme içindeydim
Ben telefonda var ve benim adam aradı
Dedi ki, " buraya gel, baba, olabildiğince hızlı»
TV bu yıl bir şey, oh
TV bu yıl bir şey
Radyo harikaydı, ama şimdi modası geçmiş
Ve TV bu yıl bir şey
Şimdi kadranımı birinci kanala çevirdi.
Bunun eğlenceli olacağını biliyordum.
Kadranımı ikinci kanala çevirdi.
Bu istasyon beni heyecanlandırdı
Üçüncü kanala bir çentik taşıdı.
Ne yaptığını bana sevdiğimi söyledim, «ah, »
Dedi ki, " bekle bir dakika, dördüncü kanalı deneyelim»
Tam o sırada birisi kapıyı çaldı.
TV bu yıl bir şey, oh, evet
TV bu yıl bir şey
Radyo harikaydı ve şimdi modası geçmiş
TV bu yıl bir şey
Beşinci kanala nasıl girdiğini.
Bu adamın sıvı sürüşü olmalı.
Bir kez daha altıncı kanala taşındı.
Sonra hileler çantasını açtı
Yedinci kanalda gösteri geç kaldı
Ama sekizinci kanaldan zevk aldık.
Kadranımı dokuzuncu kanala çevirdi.
Dedi ki, " bebeğim, setin iyi çalışıyor»
Onuncu kanala geçti.
Sonra her şeye yeniden başladık.
Sonunda channel eleven'ı vurdu
«Anne, kızına çok iyi davranıyor " diye bağırdım.»
TV bu yıl bir şey, Evet
TV bu yıl bir şey
Evet, radyo harikaydı, ama şimdi modası geçmiş
TV bu yıl bir şey
Bebeğim, setimin her gece bu saatte tamir edilmesi gerekecek.