Diary of Dreams — Bird without Wings II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "Bird without Wings II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This bird so crippled — little bird
Just wants to learn to fly — Longing for the sky
Tell me fellow — sufferer — Tear apart my fate
Who broke them and why — Just another try
Tar-stained feathers — broken wings
Preachers rise your hands — Like shattered pride
Now life can be damn boring — Hunted, wanted
With your eyes raised to the sky-dancing-wild
Sophistication — Heaven, sky
Sophistication — Tell me why?
Sophistication — Heaven, sky
Sophistication — No wings to fly
Circles, vicious circles — Faith and fate
As the wind denies my wish — Belief and doubts
How can you leave me here? — Struggling helpless
I’m missing what’s still there — Between the clouds
Broken wings — Heaven, sky
With remains of reflexes — Attempt, temptations
Trying to lift me up — Helpless cries
Far beyond the clouds — And falling nations
Şarkı sözü çevirisi
Bu kuş çok sakat-küçük kuş
Sadece uçmayı öğrenmek istiyor — gökyüzü için özlem
Söyle bana dostum-acı-kaderimi parçala
Onları kim kırdı ve neden - sadece başka bir deneme
Katran lekeli tüyler-kırık kanatlar
Vaizler ellerini kaldırıyor-paramparça gurur gibi
Şimdi hayat çok sıkıcı olabilir-avlanır, aranır
Gökyüzüne yükselen gözlerle-dans-vahşi
Sofistike-Cennet, gökyüzü
Sofistike-nedenini söyle?
Sofistike-Cennet, gökyüzü
Sofistike — uçmak için kanat yok
Çevreler, kısır çevreler-inanç ve kader
Rüzgar dileğimi reddederken-inanç ve şüpheler
Beni nasıl burada bırakabilirsin? - Çaresiz mücadele
Hala orada olanı özlüyorum — bulutların arasında
Kırık kanatlar-Cennet, gökyüzü
Reflekslerin kalıntıları ile-girişim, günaha
Beni kaldırmaya çalışıyorum — çaresiz çığlıklar
Bulutların çok ötesinde-ve düşen Milletler