Diary of Dreams — Holier than thou approach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "Holier than thou approach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you felt the forgiveness
He has spread across the land?
Have you felt the dignity
In each of the people’s heads?
But have you also seen the pain
Or did he give you eyes in vain?
Diseases, wars and shattered pride
And a nation dressed in black
I shiver as I read your words
They’re all depraved as I can see
Though you’ve got more children
Or better servants than you can use
You keep us blind, you keep us weak
You don’t allow to introspect
I say: You’re more depraved than thou appear
Holier than thou approach?
I shiver as I read your words
You don’t allow to introspect
Was it you to spread the blood
That once has flown in Garden Eden?
Though your servants still believe the words
That you’re supposed to have said
I say: You’re holier than thou appear
Holier than thou approach?
Şarkı sözü çevirisi
Affedilmeyi hissettin mi
Tüm ülkeye yayılmış mı?
Onurunu hissettin mi
İnsanların kafaları her birinde?
Ama acıyı da gördün mü?
Yoksa sana boşuna göz mü verdi?
Hastalıklar, savaşlar ve paramparça gurur
Ve siyah giymiş bir ulus
Sözlerini okurken titriyorum.
Ben de gördüğünüz gibi tüm ahlaksız olduklarını
Ama daha çok çocuğun var.
Ya da kullanabileceğinizden daha iyi Hizmetçiler
Bizi kör tutuyorsun, zayıf tutuyorsun.
İç gözlemlere izin vermiyorsun.
Diyorum ki: göründüğünden daha ahlaksızsın
Yaklaştığından daha kutsal mı?
Sözlerini okurken titriyorum.
İç gözlemlere izin vermiyorsun.
Kanı yaymak için mi?
Bir zamanlar Garden Eden'de uçtu mu?
Kulların hala sözlere inansa da
Bunu söylemen gerekiyordu.
Diyorum ki: göründüğünden daha kutsalsın
Yaklaştığından daha kutsal mı?