Diary of Dreams — Malum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "Malum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Träge, müde, schleppst Du Dich,
durch karges Land, das Dich zerbricht.
Vor Dir liegt ein weiter Weg,
den Du zu oft gegangen bist.
Keiner,
Keiner
Keiner verweilt,
nun fragst Du Dich:
Warum für mich? …
Warum nur ich?
Im Schatten lebt dein wahres Ich.
Der Zweifel wohnt in Dir.
Dein Atmen schwach und kalt vom Licht,
matt und dünn Dein Blick.
Keiner,
Keiner
Keiner verweilt,
nun fragst Du Dich:
Warum für mich? …
Warum nur ich?
(Dank an Steve Halla für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Halsiz, yorgun, kendini sürüklüyorsun,
seni kıran çorak topraklarda.
Sana uzun bir yol önümüzde ,
çok sık gittiğini söylüyordu.
Hayır,
Hayır
Kimse oyalanmıyor,
şimdi merak ediyorsun.:
Neden benim için? …
Neden sadece bana?
Gölgede gerçek benliğiniz yaşıyor.
Şüphe içinde yaşıyor.
Nefesin zayıf ve soğuk ışıktan,
mat ve ince bir görünüm.
Hayır,
Hayır
Kimse oyalanmıyor,
şimdi merak ediyorsun.:
Neden benim için? …
Neden sadece bana?
(Metin için Steve Halla'ya teşekkürler)