Diary of Dreams — Mankind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "Mankind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Survive!
Mankind is suffering a severe instability
My friend you know, I swear, this was never written
We are not alone, but we are left by ourselves
We thirst for water, we hunger for a bite to eat
What is this faith for?
…if there is nothing to believe in?
What is this world for?
…if there is nothing to adore?
I can feel the warmth of the dying sun upon my face
I can see the bloody circle diving into the horizon
Deeply in love with the gloom disappearing
To leave me on my own
What is it that I can do to make this moment last forever?
For mankind! — This is mankind!
Mankind! — This is mankind!
What is this world without you in it,
Without you giving it its colors?
What is that feeling
That conquers me once you are gone,
I feel forgotten!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kal!
İnsanlık ciddi bir istikrarsızlıktan muzdarip
Arkadaşım, biliyorsun, yemin ederim, Bu hiç yazılmadı
Yalnız değiliz, ama kendimiz kaldık
Su için susuzluk, yemek için bir ısırık için açlık
Bu inanç ne için?
... inanacak bir şey yoksa?
Bu dünya ne için?
...sevmek için hiçbir şey varsa?
Ölmekte olan güneşin sıcaklığını yüzümde hissedebiliyorum
Kanlı çemberin ufka daldığını görebiliyorum.
Derin aşk ile the gloom disappearing
Beni yalnız bırakmak için
Bu anın sonsuza dek sürmesi için ne yapabilirim?
İnsanlık için! - Bu insanlık!
İnsanoğlu! - Bu insanlık!
İçinde sensiz bu dünya nedir,
Renklerini vermeden mi?
Bu duygu nedir
Sen gittikten sonra bu beni fethetti.,
Unutulmuş hissediyorum!